BULLETS - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

bullet [брит. ˈbʊlɪt, америк. ˈbʊlət] СУЩ.

bullet: pallottola ж.

bullet: proiettile м.

plastic, rubber bullet: pallottola di plastica, di gomma

to put a bullet in sb, in sb's head разг.: piantare una pallottola in corpo a qn, in testa a qn

to put a bullet in sb, in sb's head before сущ. wound: d'arma da fuoco

to put a bullet in sb, in sb's head hole, mark: di proiettile

a door riddled with bullet holes: una porta crivellata di pallottole

to bite (on) the bullet: stringere i denti

plastic bullet [брит.] СУЩ.

plastic bullet: pallottola ж. di plastica

bullet-headed [ˌbʊlɪtˈhedɪd] ПРИЛ.

bullet-headed: con la testa piccola e rotonda

rubber bullet [брит., америк. ˈrəbər ˈbʊlət] СУЩ.

rubber bullet: pallottola ж. di gomma

magic bullet [брит., америк. ˈmædʒɪk ˈbʊlət] СУЩ. разг., шутл. (medicine)

magic bullet: rimedio м. infallibile

there's no magic bullet: non c'è la panacea

percussion bullet [pəˈkʌʃnˌbʊlɪt] СУЩ.

percussion bullet: proiettile м. a percussione

bullet train [брит., америк. ˈbʊlət treɪn] СУЩ.

bullet train: = treno giapponese ad alta velocità

bullet point [брит., америк. ˈbʊlət pɔɪnt] СУЩ. ТИПОГР.

bullet point: (grosso) punto м. (ad apertura di paragrafo)

итальянский

английский

crivellare qn, qc di pallottole: to riddle or spray sb, sth with bullets

una grandinata di pallottole, sassi: a hail of bullets, stones

английский

итальянский

bullet [ˈbʊ·lɪt] СУЩ.

bullet ВОЕН.:

bullet: proiettile ж.

to fire a bullet: sparare un proiettile

Выражения:

to bite the bullet разг.: farsi forza

silver bullet СУЩ.

silver bullet: formula ж. magica (soluzione a un problema)

plastic bullet СУЩ.

plastic bullet: pallottola ж. di plastica

bullet-proof vest: giubbotto м. antiproiettile

to sweat bullets разг.: sudare freddo

итальянский

английский

proiettile: bullet

proiettile tracciante: tracer bullet

pallottola: bullet

ingoiare un rospo перенос.: to bite the bullet

piombo: bullets

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью