Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
to
scalfì
итальянский
итальянский
английский
английский
I. scalfire [skalˈfire] ГЛ. перех.
1. scalfire (incidere):
scalfire vetro, vernice
to scratch
2. scalfire (ferire superficialmente):
scalfire
to scratch
scalfire spalla, pelle
to graze
3. scalfire (intaccare) перенос.:
scalfire gloria, reputazione
to tarnish
scalfire persona
to hurt
le nostre critiche non lo scalfiscono
our criticism doesn't affect him
II. scalfirsi ГЛ. возвр. гл.
scalfirsi
to get scratched
английский
английский
итальянский
итальянский
scrape paintwork, car part, furniture
graffiare, scalfire
scratch person, toy: furniture, wood
graffiare, scalfire
итальянский
итальянский
английский
английский
scalfire <scalfisco> [skal·ˈfi:·re] ГЛ. перех. перенос.
scalfire (danneggiare, intaccare: immagine)
to tarnish
scalfire (entusiasmo)
to diminish
английский
английский
итальянский
итальянский
graze
scalfire
the bullet just grazed his arm
la pallottola gli scalfì il braccio
Presente
ioscalfisco
tuscalfisci
lui/lei/Leiscalfisce
noiscalfiamo
voiscalfite
loroscalfiscono
Imperfetto
ioscalfivo
tuscalfivi
lui/lei/Leiscalfiva
noiscalfivamo
voiscalfivate
loroscalfivano
Passato remoto
ioscalfii
tuscalfisti
lui/lei/Leiscalfì
noiscalfimmo
voiscalfiste
loroscalfirono
Futuro semplice
ioscalfirò
tuscalfirai
lui/lei/Leiscalfirà
noiscalfiremo
voiscalfirete
loroscalfiranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
the bullet just grazed his arm
la pallottola gli scalfì il braccio
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La poesia si scalfisce come una ferita incisa, sul marmo, a dar conto dell'essenza finale di un atto, dell'esistenza.
it.wikipedia.org
La scala di durezza propone dieci gradi ove il minerale rappresenta un grado che scalfisce quello che precede ed è scalfito da quello che segue.
it.wikipedia.org
A volte procedeva a scalfire la superficie fresca usando anche l'impugnatura del pennello.
it.wikipedia.org
Utilizzò nuovamente la tecnica, ma non riescì a scalfire le pietre preziose.
it.wikipedia.org
Per determinare la durezza di un minerale non si fa altro che provare quale minerale della scala esso scalfisce e da quale è scalfito.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре