Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
softness
stones
итальянский
итальянский
английский
английский
sasso [ˈsasso] СУЩ. м.
sasso (pietra)
stone
sasso (roccia)
rock
tirare un sasso
to throw a stone
una scarica di sassi
a hail of stones
una grotta scavata nel sasso
a cave carved in the rock
essere duro come un sasso
to be as hard as stone or as a rock
dormire come un sasso
to sleep like a log, to be dead to the world
è una cosa da far piangere i sassi
it would melt a heart of stone
tirare sassi in piccionaia
to foul one's own nest
rimanere di sasso
to be riveted to the spot, to be flabbergasted
digerire anche i sassi
to have a cast-iron stomach
lanciare un sasso nello stagno
to put or set the cat among the pigeons брит.
tirare il sasso e nascondere la mano
to attack from under cover
una grandinata di pallottole, sassi
a hail of bullets, stones
grandinano bombe, sassi
bombs, stones are hailing down
bersagliare qc di sassi
to pelt sth with stones
ruzzolare sasso
to roll
avventare sasso
to hurl
una scarica di sassi
a volley of stones
digerire anche i chiodi or i sassi
to have a cast-iron stomach
английский
английский
итальянский
итальянский
to be riveted to the spot person:
essere inchiodato sul posto or rimanere di sasso
the water rippled down the pane, over the stones
l'acqua scorreva sul vetro, gorgogliava fra i sassi
итальянский
итальянский
английский
английский
sasso [ˈsas·so] СУЩ. м.
sasso (pietra)
stone
sasso (masso)
rock
sasso (ciottolo)
pebble
duro come un sasso a. перенос.
(as) hard as a rock
restare di sasso перенос.
to be astounded
английский
английский
итальянский
итальянский
a rolling stone gathers no moss посл.
sasso che rotola non fa muschio посл.
stone
tirare sassi contro
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
duro come un sasso a. перенос.
(as) hard as a rock
restare di sasso перенос.
to be astounded
a rolling stone gathers no moss посл.
sasso che rotola non fa muschio посл.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Infine nel 1617 una terza grandinata sconquassò ancora, sempre nella giornata dell'11 giugno, i campi e le vigne locali.
it.wikipedia.org
La fine di agosto e gli inizi di settembre sono caratterizzati da violenti temporali e forti grandinate che "chiudono" l'estate.
it.wikipedia.org
Durante l'estate le fasi calde possono essere bruscamente interrotte da infiltrazioni di aria fresca che spesso causano fenomeni anche violenti, con grandinate e downburst.
it.wikipedia.org
Quando la brigata avanzò, una forte grandinata ed una pioggia torrenziale colpirono il campo di battaglia, rendendo inutili i moschetti di entrambi gli schieramenti.
it.wikipedia.org
Il secolo si chiuse con una devastante grandinata nel 1899, che lasciò dietro di sé danni quantificati nella somma -enorme- di due milioni di lire.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре