tower в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы tower в словаре английский»итальянский

I.tower [брит. ˈtaʊə, америк. ˈtaʊ(ə)r] СУЩ.

tower

torre ж.

II.tower [брит. ˈtaʊə, америк. ˈtaʊ(ə)r] ГЛ. неперех.

1. tower (dominate):

to tower above or over village, countryside

torreggiare su or dominare

to tower above or over sb

torreggiare su or sovrastare qn

to tower above or over sb (menacingly)

sovrastare qn dall'alto della propria statura

2. tower (outstrip):

to tower above rival, peer

dominare

III.tower [брит. ˈtaʊə, америк. ˈtaʊ(ə)r]

to be a tower of strength

essere saldo come una torre

she's been a tower of strength to me

per me è stata un vero sostegno

signal tower [ˈsɪɡnlˌtaʊə(r)] СУЩ. америк.

signal tower → signal box

Смотри также signal box

signal box [брит., америк. ˈsɪɡnəl ˌbɑks] СУЩ. Ж.-Д.

signal box

cabina ж. di blocco

signal box

cabina ж. di manovra

control tower [брит., америк. kənˈtroʊl ˈtaʊ(ə)r] СУЩ. АВИА.

control tower

torre ж. di controllo

ivory tower [брит., америк. ˈˌaɪv(ə)ri ˈˌtaʊ(ə)r] СУЩ. перенос.

ivory tower

torre ж. d'avorio

conning tower [брит. ˈkɒnɪŋ ˌtaʊə, америк. ˈkɑnɪŋ ˌtaʊ(ə)r] СУЩ. МОР.

conning tower

torretta ж. (di sommergibile)

fire tower [ˈfaɪəˌtaʊə(r)] СУЩ.

fire tower

torre м. di vigilanza antincendio

clock tower [брит., америк. ˈklɑk ˌtaʊ(ə)r] СУЩ.

clock tower

torre ж. dell'orologio

observation tower [ˌɒbzəˈveɪʃnˌtaʊə(r)] СУЩ.

observation tower

torre ж. panoramica

cooling tower [брит., америк. ˈkulɪŋ ˌtaʊ(ə)r] СУЩ.

cooling tower

torre ж. di raffreddamento

tower block [брит.] СУЩ. брит.

tower block

torre ж.

tower block

caseggiato м. a torre

tower в словаре PONS

Переводы tower в словаре английский»итальянский

tower [ˈta·ʊɚ] СУЩ.

tower

torre ж.

Выражения:

a tower of strength

un pilastro

tower above ГЛ. неперех., tower over ГЛ. неперех.

to tower above sth/sb

torreggiare su qn/qc

water tower СУЩ.

water tower

cisterna ж. (dell'acqua) sopraelevata

control tower СУЩ.

control tower

torre ж. di controllo

observation tower СУЩ.

observation tower

torre ж. d'avvistamento

cooling tower СУЩ.

cooling tower

torre ж. di raffreddamento

ivory tower СУЩ. перенос.

ivory tower

torre ж. d'avorio

Переводы tower в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

torre

tower

torre di controllo

control tower

torreggiare

to tower

casello

signal tower

tower Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a tower of strength

un pilastro

to tower above sth/sb

torreggiare su qn/qc

fortified tower in a castle or city walls

torrione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Investigating and keen to head off accusations of demonic possession, the protagonists discover and explore a labyrinthine library in the abbey's forbidden principal tower.

en.wikipedia.org

One of the replacements considered was a three-lane single-tower cable suspension bridge.

en.wikipedia.org

Steel components were replaced and the tower was seismically upgraded.

en.wikipedia.org

The staircase was replaced by a vertical ladder, and the tower was modified to include an aircraft warning light.

en.wikipedia.org

A scheme to erect a massive tower above the store was never carried out.

en.wikipedia.org

Rebuilding, including the dumpy tower, took place in the early 17th century.

en.wikipedia.org

Its freestanding church tower also collapsed leaving only less than half of the tower standing.

en.wikipedia.org

The two fight, eventually toppling off the side of the water tower and slamming into the ground.

en.wikipedia.org

These modules may be placed in areas where traditional cells would not be feasible, such as wrapped around a telephone pole or cell phone tower.

en.wikipedia.org

Many knights, archers and slingers went up the tower with him.

en.wikipedia.org