передовой в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы передовой в словаре английский»итальянский

black mass [брит., америк. ˌblæk ˈmæs] СУЩ.

black mass

messa ж. nera

Переводы передовой в словаре итальянский»английский

messa nera

black mass

nerume

black mass

messa, magia nera

black mass, magic

Переводы передовой в словаре английский»итальянский

I.mass [брит. mas, америк. mæs] СУЩ.

1. mass:

mass (voluminous body)

massa ж. (of di)

mass (cluster)

massa ж.

mass (cluster)

ammasso м. (of di)

a mass of trees

un gruppo di alberi

a mass of particles

un ammasso di particelle

the tree was just a mass of flowers

l'albero era tutto coperto di fiori

2. mass (large amount):

mass (of people)

massa ж.

mass (of people)

folla ж. (of di)

mass (of evidence, legislation, details)

gran quantità ж. (of di)

3. mass:

mass ФИЗ., ИСК.

massa ж.

II.masses СУЩ. npl

1. masses (the people):

the masses

la folla

the masses (working class)

le masse

the labouring masses

le masse operaie

2. masses брит. (lots) разг.:

to have masses of work, friends

avere un sacco di lavoro, di amici

there were masses of people

c'era una grande folla

there was masses of food

c'erano un sacco di cose da mangiare

to have masses of time

avere un sacco di tempo

III.mass [брит. mas, америк. mæs] ПРИЛ. before сущ.

1. mass (large scale):

mass audience, exodus, protest, unemployment

di massa

mass destruction

totale

mass meeting

raduno popolare

2. mass (of the people):

mass communications, culture, demonstration, movement, tourism

di massa

mass consciousness, hysteria

collettivo

to have mass appeal

avere successo di pubblico

3. mass (simultaneous):

mass sackings, desertions

in massa

IV.mass [брит. mas, америк. mæs] ГЛ. неперех.

mass troops:

ammassarsi

mass bees:

radunarsi

mass clouds:

addensarsi

Mass [брит. mas, америк. mæs] СУЩ. РЕЛИГ.

Mass

messa ж.

to celebrate, say Mass

celebrare, dire la messa

to attend or go to Mass

andare a messa

I.black [брит. blak, америк. blæk] ПРИЛ.

1. black (dark):

black car, cloud, hair, paint

nero

black night

buio

to paint, dye sth black

pitturare, tingere qc di nero

to go or turn black

diventare nero or annerirsi

2. black (African, Afro-Caribbean):

black, also Black community, culture, president

nero

black, also Black school

per neri

a black man, woman

un uomo, una donna di colore

3. black (without milk):

black coffee

nero

black tea

senza latte

4. black (dirty):

black face, mark, towel

nero

5. black (macabre):

black humour

nero

black comedy

black comedy

6. black (gloomy):

black mood, thoughts

nero, tetro

black picture

nero, a tinte fosche

black despair

cupo

black future, prospect

fosco

black news

funesto

black day, week

nero

it was a black day for us when he left

è stata una giornata nera per noi quando se ne è andato

things are looking black for us

le cose si mettono male per noi

Black Monday ЭКОН.

lunedì nero

7. black (angry):

black look

truce, torvo

black mood

pessimo

his face was as black as thunder

era scuro in volto or era infuriato

she's in one of her black moods

è d'umore nero

8. black (evil):

black deed, thought

empio, scellerato

black heart

malvagio

black magic

nero

II.black [брит. blak, америк. blæk] СУЩ.

1. black (colour):

black

nero м.

in black

in nero

to wear black

vestire in or di nero

to wear black (in mourning)

portare il lutto

2. black (person):

black, also Black

nero м. / nera ж.

3. black ЭКОН.:

to be in the black

essere in credito or in attivo

to stay in the black

rimanere in credito or in attivo

to put sb back in the black

fare tornare qn in credito or in attivo

4. black ИГРА:

black (in chess, draughts)

nero м.

black (in chess, draughts)

neri м. мн.

black (in roulette)

nero м.

I'll be black

prendo i neri

5. black (in snooker or pool):

black

(palla) nera ж.

III.black [брит. blak, америк. blæk] ГЛ. перех.

1. black (put black onto):

black sb's face, hands

annerire, sporcare

black boots

lucidare (di nero)

to black one's face, hands

sporcarsi la faccia, le mani

2. black брит. (bruise):

to black sb's eye

fare un occhio nero a qn

3. black брит. (boycott):

black

boicottare

IV.black [брит. blak, америк. blæk]

as black as coal or soot

nero come il carbone

black and blue

pieno di lividi

to beat sb black and blue разг.

pestare qn or fare qn nero di botte

передовой в словаре PONS

Переводы передовой в словаре английский»итальянский

Mass. СУЩ.

Mass. сокращение от Massachusetts

Mass.

Massachusetts м.

I.mass [mæs] СУЩ.

1. mass a. ФИЗ.:

mass

massa ж.

2. mass (formless substance):

mass

massa ж.

3. mass (large quantity):

mass

massa ж.

to be a mass of contradictions

essere pieno di contraddizioni

the mass of the people

la folla

the mass of the population

la maggior parte della popolazione

II.mass [mæs] ГЛ. неперех. (gather)

mass

ammassarsi

III.mass [mæs] ПРИЛ.

mass

di massa

Mass [mæs] СУЩ.

Mass

messa ж.

to attend Mass

andare a messa

to celebrate a Mass

celebrare una messa

I.black [blæk] ПРИЛ.

1. black (color):

black

nero, -a

black man

nero м.

black woman

nera ж.

2. black перенос. (extreme):

black

nero, -a

black despair

disperazione nera

3. black (dark):

black

oscuro, -a

перенос. to give sb a black look

lanciare un'occhiataccia a qu

4. black (very dirty):

black hands

nero, -a

Выражения:

to beat sb black and blue разг.

riempire di botte qu

II.black [blæk] ГЛ. перех. (make black)

black

annerire

to black one's face

annerirsi il viso

III.black [blæk] СУЩ.

1. black (color):

black

nero м.

in black

di nero

in black and white КИНО., ФОТО.

in bianco e nero

2. black (person):

black

nero(-a) м. (ж.)

3. black ФИНАНС.:

to be in the black

essere in nero [o in attivo]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Against a white sky, an ominous black mass swirls its way across the prairie.

news.nationalpost.com

Pastoral letters too were read out recently in the church, warning the parishioners against an increase in incidents of black mass in the region.

www.thehindu.com

He haunts the chapel and is roused by some teenagers conducting a black mass.

en.wikipedia.org

Black Mass gained his wristbands back.

en.wikipedia.org

The novel was one of the popular novels of the 1960s popularizing the tabloid notion of a black mass.

en.wikipedia.org

The frass is deposited as a black mass in a corner of the mine.

en.wikipedia.org

It is also known as the clinker polypore, cinder conk, black mass and birch canker polypore.

en.wikipedia.org

What finally happened to the Black Mass is still shrouded in ambiguity.

lifestyle.inquirer.net

At the church he bars the door with a large cross and clears the altar of Black Mass instruments, replacing them with the proper materials.

en.wikipedia.org

Black Mass was down to eighth and $3.1 million, while Everest dropped to ninth with $3 million.

www.empireonline.com