coarseness в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы coarseness в словаре английский»итальянский

coarseness [брит. ˈkɔːsnəs, америк. ˈkɔrsnəs] СУЩ.

1. coarseness (of manners):

coarseness

grossolanità ж.

coarseness

rozzezza ж.

coarseness

volgarità ж.

2. coarseness:

coarseness (of sand, salt)

grossezza ж.

coarseness (of cloth)

ruvidezza ж.

coarseness (of features)

grossolanità ж.

Переводы coarseness в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sguaiataggine

coarseness

sboccataggine

coarseness

rugosità

coarseness

ordinarietà

coarseness

scompostezza (di atteggiamento, modi)

coarseness

rozzezza

coarseness

crudità перенос., лит.

coarseness

ruvidezza

coarseness

grossolanità

coarseness

coarseness в словаре PONS

Переводы coarseness в словаре английский»итальянский

coarseness [ˈkɔ:rs·nɪs] СУЩ.

1. coarseness (roughness):

coarseness

ruvidità ж.

2. coarseness (rudeness):

coarseness

grossolanità ж.

Переводы coarseness в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rozzezza

coarseness

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The licence of the manners depicted in these plays is matched by the coarseness of the expression.

en.wikipedia.org

Coarseness of sand seems to play a vital role in nest selection.

en.wikipedia.org

However, paper, textiles and canvas of varying coarseness were also used.

en.wikipedia.org

Although he was far more refined in sentiment than most of his contemporaries, he is capable at times of considerable coarseness.

en.wikipedia.org

It was built hastily and this is evident in the coarseness of execution and the crude decoration.

en.wikipedia.org

The relative brightness of pairs of pixels is computed such that degree of contrast, regularity, coarseness and directionality may be estimated.

en.wikipedia.org

The tombs were plastered and decorated to hide the coarseness of the rock.

en.wikipedia.org

He saw the world divided into pairs of opposites: light/darkness, fineness/coarseness etc.

en.wikipedia.org

With everything moving among violent sensuality, cruelty, coarseness and total austerity, this prosaic story assumes the dimensions of an ancient tragedy.

en.wikipedia.org

It has a brand of caustic wit that somehow surmounts situations that are a blend of soap opera maudlin and ribald coarseness.

en.wikipedia.org