rozzezza в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы rozzezza в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы rozzezza в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
earthiness
rozzezza ж.
boorishness
rozzezza ж.
churlishness (impoliteness)
rozzezza ж.
rusticity (lack of refinement)
rozzezza ж.
indelicacy смягч.
rozzezza ж.
raunchiness
rozzezza ж.
grossness (of conduct, manners, language)
rozzezza ж.
coarseness
rozzezza ж.
clumsiness (carelessness)
rozzezza ж.

rozzezza в словаре PONS

Переводы rozzezza в словаре итальянский»английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Ma nonostante queste limitazioni, il carattere sboccato dei dialoghi rimase immutato dovuto alla rozzezza del popolo e ad una vena satirica che lo caratterizzava.
it.wikipedia.org
Si spiegherebbe in tal modo la rozzezza delle murature che sembrerebbero costruite in tutta fretta e la mancanza nelle vicinanze di siti minerari.
it.wikipedia.org
La critica italiana ha definito il film un'esercitazione di cattivo gusto e rozzezza tecnica.
it.wikipedia.org
Spesso a causa di una certa rozzezza, alcuni non hanno la grazia necessaria né l'educazione per impressionare la gente.
it.wikipedia.org
Al contrario, sfuma nel finale, donando al tutto un'estetica da pop anni sessanta nonostante l'apparente rozzezza e brutalità di musica e cantato.
it.wikipedia.org
Se la fama dura più a lungo è solo perché talvolta ad una età di splendore (per quanto effimero) ne succede una di rozzezza.
it.wikipedia.org
La ragazza, impaurita dalla rozzezza dell'uomo, prende tempo.
it.wikipedia.org
In tal senso la civiltà risultava definita dall'uso di buone maniere cittadine contrapposte alla rusticitas, la rozzezza degli abitanti della campagna.
it.wikipedia.org
Quelli delle regioni più interne invece, a causa della loro rozzezza e semplicità, si servono ancora del baratto delle merci.
it.wikipedia.org
La sua avversione per la rozzezza e la chiusura della lingua inglese quattrocentesca fu anche il suo limite maggiore.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "rozzezza" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное