flower cup в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы flower cup в словаре английский»итальянский

flower cup [ˈflaʊəˌkʌp] СУЩ. БОТАН.

flower cup

calice м.

Переводы flower cup в словаре итальянский»английский

calice

flower cup

Переводы flower cup в словаре английский»итальянский

I.cup [брит. kʌp, америк. kəp] СУЩ.

1. cup:

cup (container)

tazza ж.

cup (smaller)

tazzina ж.

a cup and saucer

una tazza e un piattino

2. cup:

cup (cupful)

tazza ж.

cup (smaller)

tazzina ж.

a cup of tea

una tazza di tè

two cups of flour

due tazze di farina

3. cup СПОРТ:

cup

coppa ж.

to win a cup for swimming, golf

vincere una coppa nel nuoto, golf

4. cup (in bra):

cup

coppa ж.

I am a B cup

di coppa porto una B

5. cup:

cup (of flower)

corolla ж.

cup (of acorn)

cupola ж.

6. cup (drink):

cup

= cocktail preparato e servito in un grosso recipiente di vetro

7. cup РЕЛИГ. (for communion):

cup

calice м.

II.cup <forma in -ing cupping, прош. вр., прич. прош. вр. cupped> [брит. kʌp, америк. kəp] ГЛ. перех.

to cup sth in one's hands butterfly, water

prendere qc con le mani a coppa

to cup sth in one's hands chin

tenere qc tra le mani

to cup one's hands around insect

racchiudere tra le mani

to cup one's hands around flame, match

proteggere, riparare [qc] con la mano

to cup one's hands around one's mouth

farsi portavoce con le or delle mani

to cup one's hand over receiver

coprire con la mano

III.cup [брит. kʌp, америк. kəp]

to be in one's cups

essere un po' brillo

I.flower [брит. ˈflaʊə, америк. ˈflaʊ(ə)r] СУЩ.

1. flower (bloom, plant):

flower

fiore м.

to be in flower

essere in fiore

to come into flower

fiorire

the roses are just coming into flower

le rose cominciano ora a fiorire or a schiudersi

in full flower

in piena fioritura

“No flowers by request”

“Non fiori ma opere di bene”

2. flower (best part) перенос.:

the flower of group

il fior fiore di

the flower of age, era

il meglio di

in the flower of her youth

nel fiore della giovinezza

in full flower

in pieno splendore

II.flower [брит. ˈflaʊə, америк. ˈflaʊ(ə)r] ГЛ. неперех.

flower flower, tree:

fiorire

flower idea:

svilupparsi, formarsi

flower love, person, talent:

sbocciare

flower cup в словаре PONS

Переводы flower cup в словаре английский»итальянский

I.cup [kʌp] СУЩ.

1. cup (container):

cup

tazza ж.

coffee/tea cup

tazza da caffè/tè

egg cup

portauovo м. неизм.

a cup of flour/sugar

una tazza di farina/zucchero

2. cup СПОРТ (trophy):

cup

coppa ж.

the World Cup

la Coppa del Mondo

3. cup БОТАН., РЕЛИГ.:

cup

calice м.

4. cup (part of bra):

cup

coppa ж.

a C cup

una coppa di taglia C

Выражения:

it's not my cup of tea

non è il mio genere

II.cup <-pp-> [kʌp] ГЛ. перех.

to cup one's hands

mettere le mani a coppa

I.flower [ˈfla·ʊɚ] СУЩ.

1. flower (plant, bloom):

flower

fiore м.

to be in flower

essere in fiore

2. flower лит. (best):

the flower

il fior fiore

II.flower [ˈfla·ʊɚ] ГЛ. неперех.

flower

fiorire