В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы ground staff в словаре английский»итальянский

ground staff [брит. ˈɡraʊndstɑːf, америк. ˈɡraʊndˌstæf] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ground staff.
- Отзыв о ground staff отослать PONS.eu

1. ground staff (for maintenance):

ground staff

personale addetto alla manutenzione e cura dei campi sportivi

2. ground staff АВИА.:

ground staff

personale м. di terra

Переводы ground staff в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.grind [брит. ɡrʌɪnd, америк. ɡraɪnd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к grind.
- Отзыв о grind отослать PONS.eu

1. grind (hard work):

grind разг.

sfacchinata ж.

grind разг.

grind разг.

the daily grind

il solito tran tran

back to the grind!

si ritorna al solito tran tran!

marking exam papers is an awful grind

correggere gli esami è una gran rottura

it'll be a long hard grind

sarà una bella sfacchinata

2. grind (harsh sound):

3. grind америк. (hardworking student):

grind разг., уничиж.

secchione м. / secchiona ж.

grind разг., уничиж.

sgobbone м. / sgobbona ж.

II.grind <прош. вр./прич. прош. вр. ground> [брит. ɡrʌɪnd, америк. ɡraɪnd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к grind.
- Отзыв о grind отослать PONS.eu

1. grind (crush):

grind corn, coffee beans, pepper

grind seeds, grain

schiacciare, pestare

grind pebbles, stone

triturare, stritolare

to grind sth to dust, to a powder

ridurre qc in polvere

to grind corn into flour

macinare il grano per fare la farina

to grind one's teeth

digrignare i denti

to grind sth into the ground

schiacciare qc per terra

3. grind (turn):

grind handle

grind МУЗ. barrel organ

III.grind <прош. вр./прич. прош. вр. ground> [брит. ɡrʌɪnd, америк. ɡraɪnd] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к grind.
- Отзыв о grind отослать PONS.eu

2. grind (be crushed):

grind corn, coffee beans:

3. grind америк. (swot):

grind разг.

grind разг.

4. grind америк. разг. dancer:

ballare in modo provocante (muovendo le anche)

I.ground¹ [брит. ɡraʊnd, америк. ɡraʊnd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ground.
- Отзыв о ground отослать PONS.eu

1. ground (surface underfoot):

suolo м.

terra ж.

to put, throw sth on the ground

mettere, buttare qc in or a terra

to sit, lie (down) on the ground

sedersi, coricarsi per terra

to fall to the ground

cadere in or a terra

to pick sth up off the ground

raccogliere qc da terra

get up off the ground

alzati da terra

to get off the ground plane:

to get off the ground перенос. idea:

decollare or prendere piede

to get sth off the ground plan, undertaking, campaign

fare decollare or mettere in moto

to burn to the ground

above (the) ground

below (the) ground

to prepare the ground

preparare il terreno also перенос. (for per)

to clear the ground

sgombrare il terreno also перенос.

on the ground

sul terreno or sul posto

2. ground (area, territory):

terreno м. also перенос.

territorio м. also перенос.

a piece of ground

built on high, rocky ground

costruito in altura, su un'area rocciosa

holy, neutral ground

territorio sacro, neutrale

to cover a lot of ground

fare molta strada

to cover a lot of ground перенос.

andare molto avanti or trattare molti argomenti

to cover the same ground teachers, speakers, articles:

trattare gli stessi argomenti

to go over the same ground

ripetersi or trattare di nuovo gli stessi argomenti

it breaks no new ground

non apporta alcuna innovazione

on neutral ground

in campo or in territorio neutro

on my, her own ground перенос.

sul mio, sul suo terreno

to be on sure or firm ground

essere su un terreno sicuro

to be on shaky ground

essere su un terreno pericoloso or in una posizione delicata

(to be) on dangerous ground (in discussion)

(essere) su un terreno minato

(to be) on dangerous ground (in dealings)

(essere) in una posizione delicata

on safe ground

the ground is shifting

il clima sta cambiando

familiar, new ground

situazione familiare, nuova

3. ground СПОРТ (for specific activity):

campo м.

4. ground (reason):

ragione ж. also ЮРИД.

5. ground (in contest, discussion) перенос.:

to gain ground

guadagnare terreno (on, over su, nei confronti di)

to lose ground

perdere terreno (to nei confronti di)

to give or yield ground

cedere terreno (to a; on, over su)

to make up or regain lost ground

recuperare il terreno perduto

to hold or stand (one's) ground

tenere duro or non cedere

6. ground америк. ЭЛЕКТР.:

terra ж.

massa ж.

7. ground ИСК.:

campo м.

8. ground МОР.:

to touch ground

toccare il fondo

9. ground:

ИНЖЕНЕР. also ground coat

mano ж. di fondo

II.grounds СУЩ. npl

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ground.
- Отзыв о ground отослать PONS.eu

2. grounds (reasons):

on ethical grounds

per motivi etici

on compassionate grounds

per motivi personali or familiari

grounds for divorce, appeal, extradition, arrest, opposition, criticism, hope

fondamenti or motivi per

to have grounds for complaint, for suspicion

avere motivo or ragione di lamentarsi, sospettare

to give sb grounds for anxiety

dare a qn motivi per agitarsi

grounds for doing

motivi per fare

to give sb good grounds for doing

dare a qn buone ragioni per fare

to have grounds to do

avere buone ragioni per fare

on (the) grounds of cost, public interest

a causa di or per motivi di

on (the) grounds of adultery, negligence, insufficient evidence

in ragione di or a causa di

on (the) grounds of ill health

per motivi di salute

to lodge an appeal on the grounds of insanity

fare ricorso in appello sostenendo l'infermità mentale

on the grounds that …

per il fatto che …

III.ground¹ [брит. ɡraʊnd, америк. ɡraʊnd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ground.
- Отзыв о ground отослать PONS.eu

1. ground АВИА.:

ground aircraft

impedire il decollo a

ground crew, pilot

tenere, costringere a terra

4. ground (punish) разг.:

ground teenager

proibire di uscire

5. ground америк. ЭЛЕКТР.:

mettere a terra, a massa

6. ground ВОЕН.:

to ground arms

posare le armi a terra

ground arms!

IV.ground¹ [брит. ɡraʊnd, америк. ɡraʊnd]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ground.
- Отзыв о ground отослать PONS.eu

to be thick on the ground брит.

essercene a bizzeffe or a iosa

to be thin on the ground

essercene pochissimi or essere più unico che raro

to go to ground

rintanarsi or nascondersi

to run sb, sth to ground

scovare or stanare qn, qc

to run or drive oneself into the ground

ammazzarsi or sfiancarsi di lavoro

to run sth into the ground business

mandare a rotoli

to run a car into the ground

usare una macchina finché non cade a pezzi

I.ground² [брит. ɡraʊnd, америк. ɡraʊnd] ГЛ. прош. вр., прич. прош. вр.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ground.
- Отзыв о ground отослать PONS.eu

ground → grind II, III

II.ground² [брит. ɡraʊnd, америк. ɡraʊnd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ground.
- Отзыв о ground отослать PONS.eu

ground coffee, pepper:

I.staff¹ [брит. stɑːf, америк. stæf] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к staff.
- Отзыв о staff отослать PONS.eu

2. staff <мн. staffs> (employees):

dipendenti м. мн.

clerical staff

personale impiegatizio

to be on the staff of a company

fare parte del personale di un'azienda

a small business with a staff of ten

una piccola impresa con dieci dipendenti

to join, leave the staff (of a company)

entrare a fare parte di, lasciare un'azienda

3. staff U:

staff, also teaching staff ШКОЛА, УНИВЕР.

corpo м. docente

member of staff

membro del corpo insegnante

to join the staff

entrare a fare parte del corpo insegnante

to be on the staff

fare parte del corpo docente

a staff of 50

un effettivo di 50 insegnanti

4. staff U ВОЕН.:

stato м. maggiore

5. staff МУЗ.:

pentagramma м.

II.staff¹ [брит. stɑːf, америк. stæf] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к staff.
- Отзыв о staff отослать PONS.eu

staff owner company, business:

dotare [qc] di personale

to staff a company recruitment agency:

fornire del personale a un'azienda

how are we going to staff our school?

dove troveremo insegnanti per la nostra scuola?

the restaurant is entirely staffed by Italians

il personale del ristorante è tutto italiano

staff² [брит. stɑːf, америк. stæf] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к staff.
- Отзыв о staff отослать PONS.eu

= materiale per costruzioni provvisorie (costituito da elementi di gesso e fibre di canapa)

Переводы ground staff в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.ground¹ [graʊnd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ground.
- Отзыв о ground отослать PONS.eu

1. ground (the Earth's surface):

above/below ground

in superficie/sottoterra

2. ground (soil):

II.ground¹ [graʊnd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ground.
- Отзыв о ground отослать PONS.eu

1. ground АВИА.:

to be grounded

non poter decollare

2. ground (unable to move):

to be grounded

essere incagliato, -a

3. ground перенос. разг.:

non fare uscire (per punizione)

I.ground² [graʊnd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ground.
- Отзыв о ground отослать PONS.eu

ground прош. вр. от grind

II.ground² [graʊnd] ПРИЛ. (glass)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ground.
- Отзыв о ground отослать PONS.eu

III.ground² [graʊnd] СУЩ. pl

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ground.
- Отзыв о ground отослать PONS.eu

sedimenti м. pl

I.grind [graɪnd] СУЩ. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к grind.
- Отзыв о grind отослать PONS.eu

II.grind <ground, ground> [graɪnd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к grind.
- Отзыв о grind отослать PONS.eu

2. grind (chop finely):

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

schiacciare una sigaretta nel posacenere

4. grind (sharpen):

III.grind [graɪnd] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к grind.
- Отзыв о grind отослать PONS.eu

1. grind (grate):

2. grind разг. (devote oneself to):

to grind away at sth

3. grind разг. (dance seductively):

ballare ruotando il bacino

4. grind (in skateboarding):

I.staff [stæf] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к staff.
- Отзыв о staff отослать PONS.eu

2. staff ВОЕН.:

Stato м. Maggiore

3. staff (stick):

staff of office

bastone di comando

4. staff (flagpole):

asta ж.

5. staff <staves> МУЗ.:

pentagramma м.

II.staff [stæf] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к staff.
- Отзыв о staff отослать PONS.eu

dotare di personale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

At around this time, he also instigated a research program to determine a suitable formula for rotating and relieving ground staff, as well as aircrew, in the tropics. en.wikipedia.org

A flight is usually divided into two sections, each containing two to three aircraft, which share ground staff with the other section, and are usually commanded by a flight lieutenant. en.wikipedia.org

A couple of ground staff came up to him to have a word. www.dnaindia.com

He accepted instantly; the terms were 32 shillings (1.60) per weekthe same as his mining wagesand he was expected, when not playing, to carry out ground staff duties. en.wikipedia.org

It is either deliberate to save face, or it reflects incompetence on behalf of the ground staff. www.espncricinfo.com

The ground's drainage and the ability of the ground staff to cope with rain were criticized. en.wikipedia.org

Often ground staff had to lift crewmen from their cockpit, they being unable to help themselves. en.wikipedia.org

At the height of the recession, the players rejected a pay offer in order for the ground staff to be paid instead. www.fcbarcelona.com

Such de-briefs involve the use of modern graphics and display techniques that can bring out training and other points to aircrew and ground staff. en.wikipedia.org

The letter claimed to represent the views of the playing, coaching and ground staff. www.telegraph.co.uk

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "ground staff" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski