В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы hedge against в словаре английский»итальянский

hedge against ГЛ. [hɛdʒ -]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hedge against.
- Отзыв о hedge against отослать PONS.eu

hedge against ЭКОН. (hedge against [sth]):

hedge against inflation, loss

proteggersi, mettersi al riparo da

Переводы hedge against в словаре итальянский»английский

proteggersi da perdite, rischi

to hedge against

Переводы hedge against в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

against [брит. əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst, америк. əˈɡɛnst] ПРЕДЛОГ Against is translated by contro when it means physically touching or in opposition to: against the wall = contro il muro; is he for or against independence? = è pro o contro l'indipendenza? the fight against inflation = la lotta contro l'inflazione. - If you have any doubts about how to translate a fixed phrase or expression beginning with against (against the tide, against the clock, against the grain, against all odds etc.), you should consult the appropriate noun entry (tide, grain , odds etc.). - Against often appears in English with certain verbs (turn against, compete against, discriminate against, stand out against etc.): for translations you should consult the appropriate verb entry (turn, compete, discriminate II, stand etc.). - Against often appears in English after certain nouns and adjectives (protection against, a match against, a law against, effective against etc.): for translations consult the appropriate noun or adjective entry (protection, match , law, effective, etc.). See this entry for particular usages.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к against.
- Отзыв о against отослать PONS.eu

1. against (physically):

against the wall

2. against (objecting to):

I'm against it

sono contro, contrario

I have nothing against it

non ho niente in contrario

100 votes for and 20 votes against

100 voti a favore e 20 voti contro

to be against the idea

essere contrario all'idea

to be against doing

essere contrario a fare

3. against (counter to, in opposition to):

to go, be against tradition, policy

andare, essere contro

the conditions are against us

le condizioni non ci sono favorevoli

the decision went against us

la decisione non ci fu favorevole

the war against sb

la guerra contro qn

the fight against inflation

la lotta all'inflazione

Smith against Jones

Smith contro Jones

to pedal against the wind

pedalare contro vento

I.hedge [брит. hɛdʒ, америк. hɛdʒ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hedge.
- Отзыв о hedge отослать PONS.eu

1. hedge БОТАН.:

siepe ж.

2. hedge ЭКОН.:

copertura ж. (against da, contro)

II.hedge [брит. hɛdʒ, америк. hɛdʒ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hedge.
- Отзыв о hedge отослать PONS.eu

1. hedge area:

circondare con una siepe

2. hedge (evade) перенос.:

hedge question

3. hedge ЭКОН.:

hedge loss, risk

proteggersi, mettersi al riparo da

III.hedge [брит. hɛdʒ, америк. hɛdʒ] ГЛ. неперех. (equivocate)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hedge.
- Отзыв о hedge отослать PONS.eu

IV.hedge [брит. hɛdʒ, америк. hɛdʒ]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hedge.
- Отзыв о hedge отослать PONS.eu

Переводы hedge against в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.against [ə·ˈgenst] ПРЕДЛОГ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к against.
- Отзыв о against отослать PONS.eu

2. against (as protection from):

to protect oneself against rain

proteggersi dalla pioggia

4. against (in front of):

against the light

5. against (in competition with):

against time/the clock

contro il tempo

6. against (in comparison with):

the dollar rose/fell against the euro

il dollaro è salito/sceso rispetto all'euro

II.against [ə·ˈgenst] НАРЕЧ. a. ПОЛИТ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к against.
- Отзыв о against отослать PONS.eu

there were 10 votes against

c'erano 10 voti contro

I.hedge [hedʒ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hedge.
- Отзыв о hedge отослать PONS.eu

1. hedge (row of bushes):

2. hedge ФИНАНС. (protection):

II.hedge [hedʒ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hedge.
- Отзыв о hedge отослать PONS.eu

hedge (avoid action)

essere evasivo, -a

hedge ФИНАНС.

III.hedge [hedʒ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hedge.
- Отзыв о hedge отослать PONS.eu

recintare (con una siepe)

against ПРЕДЛОГ

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

nei confronti di

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It is a form of risk management primarily used to hedge against the risk of a contingent, uncertain loss. en.wikipedia.org

Fuel price risk management focuses primarily on when and how an organization can best hedge against costly exposures to fuel price risk. en.wikipedia.org

They hold deposits in the foreign currency because of a bad track record of the local currency, or as a hedge against inflation of the domestic currency. en.wikipedia.org

This is similar to the claim that diversity of blood-type evolved as a hedge against diverse diseases. en.wikipedia.org

Fund managers are pouring money into commodities across the board as a hedge against the explosive growth of the world's money supply, and competitive currency devaluations engineered by central banks. en.wikipedia.org

Once the problem is fixed, the extracted test can be added to the test suite as a hedge against regressions of the problem. en.wikipedia.org

Steel mills prefer long term pricing to hedge against cost and maintain raw material supply stability. en.wikipedia.org

One hedge against bridge damage in riverine cities is to subsidise a tourist ferry that performs scenic cruises on the river. en.wikipedia.org

Other than collector's silver coins, silver bullion coins are popular among people who desire a hedge against currency inflation or store of value. en.wikipedia.org

This socialisation is a vestige of agrarian peoples as a hedge against the crop failures of individuals. en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "hedge against" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski