loss в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы loss в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

1. loss:

loss
perdita ж. (of di)
also ТОРГ. , ПОЛИТ. heat loss
dispersione di calore
weight loss
perdita di peso
hair loss
caduta dei capelli
loss of blood
perdita di sangue
there was great loss of life
ci furono molte vittime
loss of income or earnings
mancati utili
loss of sound, vision ТВ
interruzione audio, video
with the loss of 200 jobs
con la perdita di 200 posti di lavoro
he is a great loss to the arts
è una grave perdita per il mondo dell'arte
he's no great loss
non è una gran perdita
a sense of loss
un senso di vuoto
to make a loss on sth ТОРГ.
registrare una perdita su qc
to sell at a loss ТОРГ.
vendere in perdita
to suffer losses ТОРГ., ВОЕН.
subire delle perdite
the party suffered heavy losses in the elections
il partito ha perso molti voti alle elezioni

Выражения:

to be at a loss (puzzled)
essere perplesso
to be at a loss (helpless)
essere perso
to be at a loss as to what to do
non sapere assolutamente cosa fare
I'm at a loss to explain it
non riesco a spiegarlo
he was at a loss for words
era senza parole
she's never at a loss for words
sa sempre cosa dire
to cut one's losses
= ritirarsi da un cattivo affare prima che sia troppo tardi, limitare i danni
their loss is our gain
mors tua vita mea

loss в словаре PONS

Переводы loss в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы loss в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

loss Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be at a loss
essere spiazzato, -a
to be at a loss for words
non avere parole
to experience a loss
subire una perdita
to be a dead loss
essere un disastro totale
to sell sth at a loss
vendere qc rimettendoci
to make a loss
subire una perdita
to be at a loss
essere un po' perso
in order to offset the cost/loss …
per compensare i costi/le perdite
to be running at a loss
essere in perdita

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
This was a major loss for the team.
en.wikipedia.org
Since the 1980s, loss has increased to 13%, even though more pesticides are being used.
en.wikipedia.org
The defeated master stumbles away with his pupils, but is left shattered by his complete loss of face.
en.wikipedia.org
This effect, often referred to as pumping loss, will be most pronounced at or near stall conditions.
en.wikipedia.org
They would follow with several losses as the team attempted to regroup and find itself.
en.wikipedia.org
In total, she has played in 16 world championships games, with a record of 7 wins, 8 losses and 1 tie.
en.wikipedia.org
He also wanted to introduce cross subsidies, where profitable routes on main roads would pay the losses suffered on marginal routes in less populated areas.
en.wikipedia.org
Using power tools without hearing protection over a long period of time can put a person at risk for hearing loss.
en.wikipedia.org
This is done because the taxpayer has already received the benefit of having the loss in year one treated as an ordinary loss.
en.wikipedia.org
Points were awarded based upon win (2), tie (1) or loss (0).
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "loss" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное