mood music в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы mood music в словаре английский»итальянский

mood music [ˈmuːdˌmjuːzɪk] СУЩ.

mood music

musica ж. d'atmosfera

Переводы mood music в словаре английский»итальянский

cheerful person, smile, mood, music

allegro

Переводы mood music в словаре итальянский»английский

musica d'atmosfera

mood music

musica d'atmosfera

atmospheric or mood music

Переводы mood music в словаре английский»итальянский

mood [брит. muːd, америк. mud] СУЩ.

1. mood (frame of mind):

mood

umore м.

mood

stato м. d'animo

to be in the mood for jokes, work

essere in vena di scherzi, di lavorare

to be in the mood for doing or to do

avere voglia di fare

to be in no mood for doing or to do

non avere voglia di fare

to be in a good, bad mood

essere di buon, cattivo umore

to be in a stubborn mood

fare il testardo

to be in a relaxed mood

sentirsi rilassato

when he's in the mood

quando ne ha voglia

when or as the mood takes him

secondo il suo umore

I'm not in the mood

non sono in vena

2. mood (bad temper):

mood

cattivo umore м.

to be in a mood

essere di cattivo umore

he's in one of his moods today

oggi ha la luna di traverso

3. mood (atmosphere):

mood (in room, meeting)

atmosfera ж.

mood (in room, meeting)

aria ж.

mood (of place, era, artwork)

atmosfera ж.

mood (of group, party)

umore м.

the general mood was one of despair

la sensazione generale era di disperazione

the mood of the moment

l'umore del momento

4. mood ЛИНГВ.:

mood

modo м.

in the subjunctive mood

al congiuntivo

music [брит. ˈmjuːzɪk, америк. ˈmjuzɪk] СУЩ.

1. music (art, composition):

music

musica ж.

guitar, piano music

musica per chitarra, per pianoforte

to write music

scrivere musica or comporre

to set sth to music

mettere qc in musica or musicare qc

2. music (printed):

music

spartito м.

to read music

leggere la musica

3. music before сущ.:

music exam, lesson, teacher

di musica

music appreciation

della musica

music festival, critic, practice

musicale

to face the music

= affrontare con coraggio le difficoltà or accettare le conseguenze delle proprie azioni

to be music to sb's ears

essere musica per le orecchie di qn

mood music в словаре PONS

Переводы mood music в словаре английский»итальянский

mood¹ [mu:d] СУЩ.

mood

umore м.

in a good/bad mood

di buonumore/malumore

the public mood

l'umore generale

to be in a talkative mood

essere in vena di parlare

to not be in the mood to do sth

non aver voglia di fare qc

mood² [mu:d] СУЩ. ЛИНГВ.

mood

modo м.

music [ˈmju:·zɪk] СУЩ.

1. music (art):

music

musica ж.

it was music to her ears

era musica per le sue orecchie

2. music (notes):

music

partitura ж.

music

spartito м.

to read music

leggere la musica