petition в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы petition в словаре английский»итальянский

I.petition [брит. pɪˈtɪʃ(ə)n, америк. pəˈtɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. petition (document):

petition

petizione ж. (to per)

a petition protesting against, calling for sth

una petizione per protestare contro, per chiedere qc

a petition signed by 10, 000 people

una petizione con 10.000 firme

2. petition (formal request):

petition

petizione ж.

petition

istanza ж.

3. petition ЮРИД.:

petition

domanda ж.

petition

istanza ж.

a petition for divorce

una domanda di divorzio

a petition in bankruptcy

un'istanza di fallimento

to present a petition (in private bill)

presentare un'istanza

to file one's petition

depositare una richiesta or un'istanza

a petition for reprieve

una domanda di grazia

II.petition [брит. pɪˈtɪʃ(ə)n, америк. pəˈtɪʃ(ə)n] ГЛ. перех.

petition

presentare una petizione a

ЮРИД. to petition the court for sth

presentare un'istanza di qc al tribunale

III.petition [брит. pɪˈtɪʃ(ə)n, америк. pəˈtɪʃ(ə)n] ГЛ. неперех.

1. petition ЮРИД.:

petition

fare una petizione

Выражения:

to petition for divorce

chiedere il divorzio

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

winding-up before сущ. order, petition

di liquidazione

hand in petition, ticket

presentare (to a)

give in ticket, petition

presentare

get up petition

fare

Переводы petition в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

petizione

petition

una petizione contro, a favore di qc

a petition protesting against, calling for sth

presentare una petizione

to petition

diritto di petizione ЮРИД.

right of petition

memoriale

petition

supplica (scritta)

petition

presentare or rivolgere una supplica a qn (scritta)

to petition sb

istanza

petition

presentare un'istanza

to present a petition

rivolgere un'istanza di qc al tribunale

to petition the court for sth

presentare istanza di fallimento

to file a petition in bankruptcy

ricorso per grazia

petition for mercy

petition в словаре PONS

Переводы petition в словаре английский»итальянский

I.petition [pə·ˈtɪ·ʃən] СУЩ.

1. petition ПОЛИТ.:

petition

petizione ж.

2. petition ЮРИД.:

petition

istanza ж.

II.petition [pə·ˈtɪ·ʃən] ГЛ. неперех.

1. petition ПОЛИТ.:

to petition for sth

fare una petizione per qc

2. petition ЮРИД.:

to petition for divorce

presentare istanza di divorzio

III.petition [pə·ˈtɪ·ʃən] ГЛ. перех. ПОЛИТ.

petition

fare una petizione a

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to file a petition

presentare una petizione

to present a petition to sb

presentare una petizione a qu офиц.

Переводы petition в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

petizione

petition

memoriale

petition

petition Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to petition for sth

fare una petizione per qc

to petition for divorce

presentare istanza di divorzio

to present a petition to sb

presentare una petizione a qu офиц.

to file a petition

presentare una petizione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The mayor and two city representatives were the subject of a failed recall petition in 2012.

en.wikipedia.org

It was supported by hundreds of town residents who filed petitions with the court.

en.wikipedia.org

If at least half of the school's parents sign a petition, the school district must implement the policy they choose.

en.wikipedia.org

A writ petition was also filed against him but it was dismissed.

en.wikipedia.org

Realizing that his original petition had been lost, he sent a second one in 1842.

en.wikipedia.org

There was a change.org petition asking that all charges are dropped.

en.wikipedia.org

This resulted in a successful petition for his removal from office.

en.wikipedia.org

The petition had approximately 5000 supporting signatures and passed through city council unchallenged.

en.wikipedia.org

Not so bad as to start a petition for my removal.

en.wikipedia.org

In 2007, residents petitioned to dissolve the village, arguing that eliminating a layer of government would reduce taxes for residents.

en.wikipedia.org