printed в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы printed в словаре английский»итальянский

I.printed [ˈprɪntɪd] ГЛ. прич. прош. вр.

printed → print II, III

II.printed [ˈprɪntɪd] ПРИЛ.

printed design, fabric, paper, circuit:

printed

stampato

“printed matter”

“stampe”

printed notepaper

carta da lettere intestata

the power of the printed word

il potere della parola scritta

I.print [брит. prɪnt, америк. prɪnt] СУЩ.

1. print (typeface):

print U

caratteri м. мн.

in small, large print

a piccoli, grandi caratteri

the print is very small

è scritto molto piccolo

the small or fine print перенос.

i dettagli

don't forget to read the small print

non dimenticare di leggere le clausole aggiuntive in piccolo

to set sth up in print ТИПОГР.

comporre qc

2. print (published form):

in print

in commercio

out of print

fuori commercio

to go into print

andare in stampa

to put or get sth into print

dare alle stampe qc

to appear in print or to get into print

essere pubblicato

to see sth in print

vedere qc pubblicato

to see oneself in print

vedere pubblicato il proprio lavoro

“at the time of going to print”

“al momento di andare in stampa”

3. print ИСК.:

print (etching)

stampa ж.

print (engraving)

incisione ж.

print (engraving)

stampa ж.

4. print ФОТО. (from negative):

print

stampa ж.

to make a print from a negative

stampare una fotografia da un negativo

5. print КИНО. (of film):

print

stampa ж.

6. print (impression):

print (of finger, hand)

impronta ж.

print (of foot)

orma ж.

print (of foot)

impronta ж.

print (of tyre)

traccia ж.

print (of tyre)

impronta ж.

to leave prints

lasciare delle impronte

to take sb's prints

prendere le impronte di qn

7. print (patterned fabric):

print

(tessuto) stampato м.

print before сущ. blouse, curtains, dress

in tessuto stampato

8. print (handwriting):

print

stampatello м.

II.print [брит. prɪnt, америк. prɪnt] ГЛ. перех.

1. print ТИПОГР.:

print poster, document, book, banknote

stampare (on su)

to print sth in italics

stampare qc in corsivo

over 1, 000 copies of the book have been printed

sono state stampate più di 1.000 copie del libro

“printed in Japan”

“stampato in Giappone”

2. print ЖУРН. (publish):

print story, report, interview, photo

pubblicare

the article was printed in the local press

l'articolo è stato pubblicato dalla stampa locale

3. print (transfer to surface):

print pattern, motif, design

stampare (in in; on su)

4. print ФОТО. (from negative):

print copy, photos

stampare

5. print (write):

print detail, letter

scrivere in stampatello (on su)

“print your name in block capitals”

“scrivere il nome in stampatello maiuscolo”

III.print [брит. prɪnt, америк. prɪnt] ГЛ. неперех.

1. print (write):

print

scrivere in stampatello

2. print ТИПОГР.:

print

stampare

lino print [ˈlaɪnəˌprɪnt]

lino print → linocut

Смотри также linocut

linocut [брит. ˈlʌɪnəʊkʌt, америк. ˈlaɪnoʊˌkət] СУЩ.

linocut

incisione ж. in linoleum

print out ГЛ. [prɪnt -] (print out [sth], print [sth] out) ИНФОРМ.

print out

stampare

small print [брит., америк. ˌsmɔl ˈprɪnt] СУЩ.

1. small print ТИПОГР.:

small print

caratteri м. мн. minuscoli

small print

minuscolo м.

2. small print перенос.:

to read the small print

leggere nei minimi dettagli

to read the small print of a contract

leggere tutte le clausole di un contratto

print-through [ˈprɪntˌθruː] СУЩ.

print-through

trapasso м. dell'inchiostro da stampa

print off ГЛ. [prɪnt -] (print off [sth], print [sth] off)

print off copies:

print off

stampare

fine print [брит., америк. ˈˌfaɪn ˈprɪnt] СУЩ. U

fine print

caratteri м. мн. minuti

print union [ˈprɪntˌjuːnɪən] СУЩ.

print union

sindacato м. dei tipografi

master print [ˌmɑːstəˈprɪnt, ˌmæs-] СУЩ. КИНО.

master print

copia ж. madre

printed в словаре PONS

Переводы printed в словаре английский»итальянский

printed material СУЩ., printed matter СУЩ.

printed material

stampe ж. pl

printed circuit (board) СУЩ. ЭЛЕКТР.

printed circuit (board)

circuito м. stampato

I.print [prɪnt] СУЩ.

1. print:

print (handwriting)

stampatello м.

(type) bold print

neretto м.

(type) bold print

grassetto м.

2. print (printed form):

to rush sth into print

pubblicare qc alla svelta

to appear in print

essere pubblicato

to go out of print

essere esaurito

3. print:

print (of artwork)

stampa ж.

print (engraving)

incisione м.

print ФОТО.

copia ж.

print ФОТО.

stampa ж.

4. print (printed pattern):

print

stampato м.

5. print pl разг. (fingerprints):

print

impronta ж. digitale

II.print [prɪnt] ГЛ. перех.

1. print (publish):

print

pubblicare

2. print (put into printed form):

print

stampare

3. print ИНФОРМ. (make printout of):

print

stampare

4. print ФОТО.:

print

stampare

5. print (mark fabric):

print

stampare

6. print (write in unjoined letters):

print

scrivere in stampatello

III.print [prɪnt] ГЛ. неперех.

1. print (appear in printed form):

print

stamparsi

2. print (write in unjoined letters):

print

scrivere in stampatello

print run СУЩ.

print run

tiratura ж.

print shop СУЩ.

print shop

tipografia ж.

contact print СУЩ.

contact print

provino м. a contatto

Переводы printed в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

stampato (-a)

printed

positiva

print

positivo

print

tipografia

print shop

printed Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(type) bold print

neretto м.

(type) bold print

grassetto м.

to rush sth into print

pubblicare qc alla svelta

to appear in print

essere pubblicato

to go out of print

essere esaurito

The Accademia della Crusca (Crusca Academy - crusca means "bran") was founded in Florence in 1583 with the aim of compiling a dictionary of pure Italian. Various editions of the Crusca Dictionary were published over the centuries, the first being printed in Venice in 1612. These dictionaries have helped to set the standard for written Italian.

Accademia della Crusca

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Although she was inspired to develop new types of fabric, the current technology restricted her to printed patterns on monotone surfaces.

en.wikipedia.org

The card number is printed, not embossed in raised letters.

en.wikipedia.org

Industries include chemical engineering, textiles, oil, metal products, metallurgy and printed matter.

en.wikipedia.org

Messages sent by radio were also printed out by a teleprinter, providing a record of the communication.

en.wikipedia.org

The artwork is printed onto blotter paper and then sometimes perforated into tiny squares or tabs which can be torn or cut apart.

en.wikipedia.org

This would have the advantage that vertical dot combinations could be printed in a single impact, without requiring fine rotation control of the platen roller.

en.wikipedia.org

Reference information about origins and history of particular surnames (fractions of bratstva) may be found online as well as in printed form.

en.wikipedia.org

The method eliminates the design and fabrication of a printed circuit board.

en.wikipedia.org

The mailbox is marked, with a sticker, 7861 printed in black on it.

en.wikipedia.org

The stamps were imperforate and were printed in sheets of 240 subjects divided into three panes of 80 stamps each.

en.wikipedia.org