rescue worker в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы rescue worker в словаре английский»итальянский

rescue worker [ˈreskjuːˌwɜːkə(r)] СУЩ.

rescue worker

soccorritore м. / soccorritrice ж.

Переводы rescue worker в словаре английский»итальянский

I.rescue [брит. ˈrɛskjuː, америк. ˈrɛskju] СУЩ.

1. rescue (aid):

rescue

soccorso м.

to wait for rescue

attendere i soccorsi

to come or go to sb's, sth's rescue

accorrere in aiuto di qn, di qc

to come or go to the rescue

andare alla riscossa

X to the rescue!

X alla riscossa!

X to the rescue! before сущ. centre, service, team

di soccorso

2. rescue (operation):

rescue

salvataggio м. (of di)

3. rescue (service):

rescue

soccorso м.

air-sea rescue

soccorso aeronavale

air-sea rescue before сущ. bid, helicopter, mission, operation, work

di salvataggio

II.rescue [брит. ˈrɛskjuː, америк. ˈrɛskju] ГЛ. перех.

1. rescue (save life of):

rescue

salvare (from da)

2. rescue (aid):

rescue person, company

soccorrere

rescue economy, industry

intervenire a favore di

3. rescue (release):

rescue

liberare (from da)

4. rescue (preserve):

rescue (from destruction) planet, wildlife

salvare

rescue (from closure) school, museum, factory

evitare la chiusura di

5. rescue (salvage):

rescue valuables, documents

recuperare

rescue plan, game

salvare

worker [брит. ˈwəːkə, америк. ˈwərkər] СУЩ.

1. worker (employee):

worker (in manual job)

lavoratore м. / lavoratrice ж.

worker (in manual job)

operaio м. / operaia ж.

worker (in white-collar job)

impiegato м. / impiegata ж.

agricultural worker

lavoratore agricolo

office worker

impiegato

she's a good worker

è una gran lavoratrice

he's a slow worker

lavora lentamente

2. worker (proletarian):

worker

proletario м. / proletaria ж.

workers' revolution

rivoluzione proletaria

3. worker ЗООЛ.:

worker (ant)

formica ж. operaia

worker (bee)

ape ж. operaia before сущ.

worker ant, bee

formica, ape operaia

rescue worker в словаре PONS

Переводы rescue worker в словаре английский»итальянский

I.rescue [ˈres·kju:] ГЛ. перех. (save)

rescue

salvare

rescue hostage

liberare

II.rescue [ˈres·kju:] СУЩ.

rescue

salvataggio м.

to come to sb's rescue

venir in soccorso di qn

worker [ˈwɜ:r·kɚ] СУЩ.

worker

lavoratore(-trice) м. (ж.)

worker (in factory)

operaio(-a) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

But even as the floodwater still lapped at the town, she pleaded with a rescue worker to let her go back home.

www.telegraph.co.uk

The officer is a voluntary rescue worker and skipper of an in-shore lifeboat.

www.independent.ie

Police are hunting an animal rescue worker after more than 40 dead pets were found in her abandoned house of horror.

www.dailymail.co.uk

Are you a volunteer or rescue worker helping with recovery efforts?

www.cnn.com

According to an emergency rescue worker, one passenger fainted after suffering a panic attack.

www.dailymail.co.uk

One injured rescue worker who emerged alive was whisked away on a stretcher to the cheers of onlookers.

www.stuff.co.nz

Ten of the dead were so badly disfigured they could not be identified, a rescue worker said.

www.khmertimeskh.com

She told a rescue worker to go check on her children.

www.chattanoogan.com

A rescue worker said that one of the explosive devices the bomber was wearing did not detonate.

en.wikipedia.org

People expecting them to come and get them out of an avoidable situation, meanwhile another entire family could suffer if the rescue worker is harmed.

www.chroniclejournal.com