service в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы service в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

2. service (facility, work done):

service
servizio м.
advisory service
servizio di consulenza
professional services
servizi professionistici
public service
servizio pubblico
for services rendered ТОРГ.
per servizi resi
to offer, provide a service
offrire, fornire un servizio
we need the services of an accountant
abbiamo bisogno di un contabile
to dispense with sb's services
fare a meno dei servizi di qn
she received an award for services to the arts, industry
ricevette un premio per meriti culturali, per il suo apporto al mondo dell'industria
it's all part of the service (don't mention it)
non c'è di che
it's all part of the service (it 's all included)
è tutto compreso
“normal service will be resumed as soon as possible” РАДИО, ТВ
“i programmi riprenderanno il più presto possibile”
my services don't come cheap!
mi faccio pagare bene io! or i miei servizi costano!

3. service (work, period of work done):

service
servizio м. also АДМИН. ВОЕН. (in in; to per)
30 years of service
30 anni di servizio
a lifetime of service to the firm, community
una vita al servizio dell'azienda, dalla comunità
at sb's service
al servizio di qn
I'm at your service
sono al tuo servizio
to put or place sth at sb's service
mettere qc al servizio or a disposizione di qn
in sb's service
al servizio di qn
in the service of humanity
al servizio dell'umanità
he travelled a lot in the service of his firm
ha viaggiato molto per conto della sua azienda
he gave his life in the service of his country
ha dato la vita per servire il suo paese
to be in service ИСТ.
essere a servizio
to go into service with sb
andare a servizio presso qn
to see service in the army, in Egypt
essere nell'esercito, prestare servizio in Egitto
to see service in the army, in Egypt before сущ. ВОЕН. pay, pension
militare
to see service in the army, in Egypt ВОЕН. personnel
militare, dell'esercito
to see service in the army, in Egypt ВОЕН. life
militare, nell'esercito

4. service ТОРГ. (customer care):

service
servizio м. (to a)
to get good, bad service
ricevere un buon, cattivo trattamento
we add on 15% for service
aggiungiamo il 15% per il servizio
“includes service” (on bill)
“servizio compreso”
is the service included? (in restaurant)
il servizio è compreso?
can we have some service here please?
qualcuno ci può servire per favore?
we must improve the quality of service
dobbiamo migliorare la qualità del servizio
we have a reputation for good service
siamo rinomati per la qualità del nostro servizio

5. service (from machine, vehicle, product):

service
servizio м.
to give good or long service machine:
funzionare a lungo
to give good or long service vehicle, product, garment:
servire bene or fare un buon servizio
I've had years of service from that car, typewriter
quest'auto, questa macchina da scrivere mi è durata degli anni
to be in service
essere in servizio or funzionante
the plane is still in service with many airlines
l'aereo è ancora utilizzato da molte linee aeree
to come into, go out of service
entrare in servizio, entrare in disuso
it went out of service years ago
non è più in servizio da anni
to take sth out of service plane, machine
ritirare dal servizio
“out of service” (on bus)
“fuori servizio”
“out of service” (on machine)
“in panne”
Показать таблицу спряжения

social service → social work

Смотри также social work

service в словаре PONS

Переводы service в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

service Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to pay lip service to sth
appoggiare qc soltanto a parole
to be hopeless разг. person, service
essere un disastro
to be of service (to sb)
essere utile (a qu)
to be fit/unfit for service
essere idoneo/ non idoneo al servizio militare
to conduct a religious service
officiare una funzione religiosa
online information service
servizio м. di informazioni in linea
do you include that in the service?
è incluso nel servizio?
service area on a freeway
autogrill
I'll transfer you to customer service
le passo il servizio assistenza
to be liable for military service
essere di leva

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The service is only available on web browsers.
en.wikipedia.org
Valet parking and a full service concierge have been added to complete the full service offering of this boutique office condominium.
en.wikipedia.org
Soon, the restaurant and motel closed, since the service station was the primary attraction for travelers.
en.wikipedia.org
The school offers an on-site catering service in its cafeteria from 08.00 to 17.00.
en.wikipedia.org
The first attack transports began to enter service in 1942 and were built ad hoc from a host of different types.
en.wikipedia.org
The integrated check-in hall has 58 check-in counters as well as numerous self-service kiosks.
www.stuff.co.nz
If you think about search in 2006 and then social as another tent pole, we've evolved into a full-service agency very much with strong ideas.
www.adweek.com
Later that night, he finds himself unable to order room service from his hotel room as the operator can not understand him.
en.wikipedia.org
The school opened in 1997, and also offers an after hours child minding service.
en.wikipedia.org
Food service, generally under palapas is common although accommodations are sparse and very basic.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "service" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное