revenue sharing в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы revenue sharing в словаре английский»итальянский

revenue sharing [ˈrevənjuːˌʃeərɪŋ, -ənuː-] СУЩ. (in US)

revenue sharing

ripartizione ж. del gettito fiscale

Переводы revenue sharing в словаре английский»итальянский

sharing [ˈʃeərɪŋ] СУЩ.

sharing

condivisione ж.

sharing

ripartizione ж.

I.share¹ [брит. ʃɛː, америк. ʃɛr] СУЩ.

1. share:

share (of money, profits, blame)

parte ж. (of di)

share (of food)

parte ж.

share (of food)

porzione ж. (of di)

to have a share in success, result

avere una parte in or contribuire a

to have a share in doing

avere una parte nel fare, contribuire a fare

she's had more than her (fair) share of bad luck

ha avuto molta sfortuna, più sfortuna di quanta ne meritasse

to do one's share of sth

fare la propria parte di qc

you're not doing your share

non stai facendo la tua parte

to pay one's (fair) share

pagare la propria (giusta) parte

to take or accept one's share of the responsibility

prendersi la propria parte di responsabilità

a share of the market

una parte del mercato

to own a half-share

possedere la metà or essere proprietario a metà

2. share ЭКОН.:

share

azione ж.

to have shares in an oil company, in oil, in Fiat

avere delle azioni di una compagnia petrolifera, nel petrolio, della Fiat

to have a share in a company

avere una partecipazione in una società

to have a share in a company before сущ. allocation, issue, transfer, offer

di azioni

to have a share in a company capital, certificate, portfolio

azionario

to have a share in a company flotation

delle azioni, azionistico

to have a share in a company price, value

delle azioni

II.share¹ [брит. ʃɛː, америк. ʃɛr] ГЛ. перех.

share money, food, house, room, prize, responsibility, opinion, taxi, enthusiasm, news

condividere (with con)

share two or more people: task, chore

dividersi

share one person: task, chore

partecipare a

we share a birthday

compiamo gli anni lo stesso giorno

we share an interest in animals

abbiamo in comune un interesse per gli animali

they share an interest in history

si interessano tutti e due di storia

III.share¹ [брит. ʃɛː, америк. ʃɛr] ГЛ. неперех.

to share in happiness

prendere parte a

to share in success, benefits

condividere, avere la propria parte di

IV.share¹ [брит. ʃɛː, америк. ʃɛr]

share and share alike

in parti uguali

a trouble shared is a trouble halved

mal comune mezzo gaudio

share and share alike

fate a metà or dividete in parti uguali

share² [брит. ʃɛː, америк. ʃɛr] СУЩ. устар. С.-Х.

share

vomere м.

I.revenue [брит. ˈrɛvənjuː, америк. ˈrɛvəˌn(j)u] СУЩ.

1. revenue:

revenue

reddito м.

revenue

entrata ж.

a source of revenue

una fonte di reddito

2. revenue (in GB):

the revenue or Inland Revenue

fisco м.

II.revenues СУЩ.

revenues npl:

oil revenues

ricavi petroliferi

tax revenues

entrate erariali

revenue sharing в словаре PONS

Переводы revenue sharing в словаре английский»итальянский

I.share [ʃer] СУЩ.

1. share (part):

share

parte ж.

to take the lion's share

fare la parte del leone

2. share (portion):

share

parte ж.

to do one's share of sth

fare la propria parte di qc

3. share ФИНАНС.:

share

azione ж.

stocks and shares

titoli м. pl

II.share [ʃer] ГЛ. неперех.

1. share (divide):

share

dividere

2. share (allow others to use):

share

condividere

Выражения:

to share and share alike

fare un po' per uno

III.share [ʃer] ГЛ. перех.

1. share (divide):

share

dividere

2. share (allow others to use):

share

condividere

3. share (have in common):

share

condividere

to share sb's view

condividere le opinioni di qu

to want to share one's life with sb

voler dividere la propria vita con qu

revenue [ˈre·və·nu:] СУЩ.

1. revenue (income):

revenue

proventi м. pl

2. revenue of government:

revenue

entrate ж. pl

tax revenue

entrate fiscali

sharing СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sharing

condivisione ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The country is adopting a democratic decentralization process with substantial devolution in policy-making, public resource management and revenue sharing through devolved funds.

en.wikipedia.org

Both revenue sharing and the salary cap were successfully introduced without recourse to work stoppages.

en.wikipedia.org

These hostages could include partial ownership in the widget factory; revenue sharing might be another way.

en.wikipedia.org

Another definition of revenue sharing/revenue share is when a site invites people to write articles on their site in exchange for a share of their advertising revenue.

en.wikipedia.org

Most banks do have a revenue sharing mechanism in place within divisions.

en.wikipedia.org

Meanwhile, a six-man study committee on revenue sharing was established.

en.wikipedia.org

In professional sports league, revenue sharing refers to the extent of gate receipts shared between home team and visiting team.

en.wikipedia.org

The league has complex revenue sharing rules, but data shows that media revenue was an economic pull factor for the franchise relocations.

en.wikipedia.org

In business, revenue sharing refers to the sharing of profits and losses among different groups.

en.wikipedia.org

Teams themselves are allowed to purchase remaining non-premium tickets at 34 cents on the dollar (the portion subject to revenue sharing) to prevent a blackout.

en.wikipedia.org