В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы strong-willed в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

strong-willed [брит. ˌstrɒŋˈwɪld, америк.] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к strong-willed.
- Отзыв о strong-willed отослать PONS.eu

strong-willed

tenace, con grande forza di volontà

I.will² [брит. wɪl, америк. wɪl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к will.
- Отзыв о will отослать PONS.eu

2. will (wish, desire):

will

will

voglia ж. (to do di fare)

it's the will of the people

è il volere della gente

it's the will of the nation that …

la volontà del paese è che …

Thy will be done

sia fatta la Tua volontà

to impose one's will on sb

imporre la propria volontà a qn

it's my will that …

è mio desiderio che …

to do sth against one's will

fare qc controvoglia

he made me sign it against my will

me lo fece firmare contro la mia volontà

to do sth with a will

fare qc con impegno

to lose the will to live

perdere la voglia di vivere

3. will ЮРИД.:

will

to make one's will

fare testamento

the last will and testament of

le ultime volontà di

to leave sb sth in one's will

lasciare qc in eredità a qn

to mention sb in one's will

menzionare qn nel proprio testamento

II.-willed В СОСТ. СЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к will.
- Отзыв о will отослать PONS.eu

strong-willed

tenace, volitivo

self-willed

caparbio, ostinato

III.will² [брит. wɪl, америк. wɪl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к will.
- Отзыв о will отослать PONS.eu

3. will ЮРИД.:

will

lasciare per testamento (to a)

IV.to will oneself ГЛ. возвр. гл.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к will.
- Отзыв о will отослать PONS.eu

V.will² [брит. wɪl, америк. wɪl]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к will.
- Отзыв о will отослать PONS.eu

Переводы strong-willed в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

tenace [teˈnatʃe] ПРИЛ.

- Отзыв о tenace отослать PONS.eu

1. tenace (resistente):

tenace collante, filo

tenace collante, filo

2. tenace (ostinato, perseverante) перенос.:

tenace persona

tenace persona

tenace persona

tenace persona

tenace persona

tenace persona

strong-willed

tenace odio

tenace volontà, memoria

tenace volontà, memoria

tenace volontà, memoria

tenace rifiuto, opposizione

tenace rifiuto, opposizione

tenace rifiuto, opposizione

proposito [proˈpɔzito] СУЩ. м.

- Отзыв о proposito отослать PONS.eu

1. proposito (intenzione):

col proposito di fare

with the intention or aim of doing

essere animato da buoni propositi

to be well-meaning or full of good intentions

questo vanifica tutti i nostri propositi di fare

that defeats the whole purpose of doing

propositi per l'anno nuovo

New Year's resolutions

2. proposito (argomento):

non ho niente da dire a questo proposito

I don't have anything to say about that

ho letto qc a tale proposito sul “Times”

I read about it in the “Times”

“vorrei parlarti” - “a quale or che proposito?“

“I would like to speak to you” - “what about?“

a questo proposito vorrei dire che …

concerning this or in this connection I'd like to say that …

differiscono a questo proposito

they are different in this respect

c'è tutta una storia a questo proposito

thereby hangs a tale

3. proposito (occasione):

ne parlano a ogni proposito

they talk about it on every occasion

4. proposito:

di proposito (intenzionalmente) dire, agire

di proposito (intenzionalmente) dire, agire

di proposito (intenzionalmente) dire, agire

di proposito (intenzionalmente) dire, agire

di proposito ferire, ingannare

di proposito (risoluto) persona

strong-willed

7. proposito:

a proposito di a proposito di film, tennis…

talking of or about films, tennis…

a proposito del pranzo, di Nancy…

speaking of lunch, of Nancy…

a proposito del tuo scoperto di conto…

about or regarding your overdraft…

hai sentito che cosa dice a proposito della riforma elettorale?

have you heard him on electoral reform?

Переводы strong-willed в словаре английский»итальянский

strong-willed [ˌstrɑ:ŋ·ˈwɪld] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к strong-willed.
- Отзыв о strong-willed отослать PONS.eu

strong-willed

determinato, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The heroines of the novels are strong-willed young women with a spark of life and determination. en.wikipedia.org

In temperament, he was strong, energetic and strong-willed. en.wikipedia.org

So it was really strong-willed of her to achieve all the success. en.wikipedia.org

A strong-willed, independent and unconventional woman, she caused a royal scandal when in 1902 she had a child fathered by her personal secretary. en.wikipedia.org

The two come to verbal blows often due to their strong-willed personalities, but eventually begin dating. en.wikipedia.org

It portrays a mistaken but intelligent and strong-willed woman who gives way to societys pressures toward marriage. en.wikipedia.org

But, unfortunately his aggressive domination of a proceeding at oral argument frequently silenced even his strong-willed colleagues. en.wikipedia.org

A kindhearted and protective woman, she is decisive and strong-willed, though apprehensive about risky decisions concerning her family. en.wikipedia.org

He grew up a devout but strong-willed boy, wanting to become a missionary. en.wikipedia.org

She grew up to be very independent, intelligent and strong-willed, with a warm and happy personality. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "strong-willed" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski