trousers в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы trousers в словаре английский»итальянский

I.trousers [брит. ˈtraʊzəz, америк. ˈtraʊzərz] СУЩ. npl

trousers

pantaloni м.

trousers

calzoni м.

long trousers

pantaloni lunghi

II.trouser СУЩ.

trouser before сущ. belt, leg, pocket:

trouser

dei pantaloni

my trouser leg

la gamba dei miei pantaloni

III.trousers [брит. ˈtraʊzəz, америк. ˈtraʊzərz]

to catch sb with their trousers down (by surprise)

cogliere qn di sorpresa

to catch sb with their trousers down (in the act)

cogliere qn sul fatto

to wear the trousers брит.

portare i pantaloni

ski trousers [ˈskiːˌtraʊzəz] СУЩ. npl

ski trousers

pantaloni м. da sci

short trousers СУЩ. npl

short trousers

pantaloncini м. мн.

pegtop trousers [ˈpeɡtɒpˌtraʊzəz], pegtop pants [ˈpeɡtɒpˌpænts] СУЩ. npl

pegtop trousers

= pantaloni larghi sui fianchi e stretti alle caviglie

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pleated trousers

con la piega

buckskin before сущ. shoes, trousers

di daino

permanent-press trousers

con la piega ingualcibile

worsted before сущ. trousers, jacket

di lana pettinata

Переводы trousers в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pantaloni

trousers

un paio di pantaloni

a pair of trousers

pantaloni corti

short trousers, shorts

pantaloni stretti, lunghi

narrow, long trousers

pantaloni da donna

women's trousers

pantaloni di tela

canvas trousers

pantaloni di flanella, di pelle

flannel, leather trousers

pantaloni con risvolto

trousers with turnups брит.

pantaloni del pigiama

pyjama trousers брит.

infilarsi i pantaloni

to put on one's trousers

togliersi i pantaloni

to take off one's trousers

tirarsi giù i pantaloni

to pull down one's trousers

i miei pantaloni sono sporchi

my trousers are dirty

portare i pantaloni

to wear the trousers брит.

pantaloni da sci

ski trousers or pants

pantaloni a sigaretta[pantaˈloni a siɡaˈretta]

cigarette trousers

pantaloncini

short trousers

trousers в словаре PONS

Переводы trousers в словаре английский»итальянский

trousers [ˈtraʊ·zɚz] СУЩ.

trousers pl:

trousers

pantaloni м. pl

a pair of trousers

un paio di pantaloni

Выражения:

to wear the trousers

portare i pantaloni

trousers Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a pair of trousers

un paio di pantaloni

to wear the trousers

portare i pantaloni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In the 1920s men began wearing wide, straight-legged trousers with their suits.

en.wikipedia.org

There were stabilising floats near the wing tips in trouser like fairings.

en.wikipedia.org

The uniform trousers are a darker gray color with a 1 black stripe on the leg.

en.wikipedia.org

Shirts and trousers had to be dyed green as a temporary expedient until more suitable jungle clothing became available.

en.wikipedia.org

Also, it is designed to be worn on its own, without matching trousers, and does not come as part of a suit.

en.wikipedia.org

Sailors also pioneered the wearing of jeans, trousers made of denim.

en.wikipedia.org

It consists of black trousers or skirt, with a black or white shirt, and a tie bearing the school's registered tartan the ferry fling.

en.wikipedia.org

Through integration a person learns to put concepts together, like a shirt and a pair of trousers, to build more complex units known as clothes.

en.wikipedia.org

Their trousers were of brown corduroy and a glazed-peak cap completed the uniform.

en.wikipedia.org

He then constructs a boat, and uses the trousers as a sail.

en.wikipedia.org