velvet glove в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы velvet glove в словаре английский»итальянский

velvet glove [ˌvelvɪtˈɡlʌv] СУЩ.

velvet glove

guanto м. di velluto also перенос.

Переводы velvet glove в словаре английский»итальянский

an iron fist in a velvet glove

pugno di ferro in guanto di velluto

Переводы velvet glove в словаре итальянский»английский

pugno di ferro in guanto di velluto

an iron fist in a velvet glove

pugno di ferro in guanto di velluto

an iron fist in a velvet glove

un pugno di ferro in un guanto di velluto

an iron fist in a velvet glove

pugno di ferro in guanto di velluto

an iron fist in a velvet glove

Переводы velvet glove в словаре английский»итальянский

I.glove [брит. ɡlʌv, америк. ɡləv] СУЩ.

glove

guanto м.

to put on, take off one's gloves

mettersi, togliersi i guanti

with the gloves off перенос. argue, quarrel

senza esclusione di colpi

II.glove [брит. ɡlʌv, америк. ɡləv] ГЛ. перех.

glove

inguantare

III.glove [брит. ɡlʌv, америк. ɡləv]

it fits like a glove

calza come un guanto

to be hand in glove (with sb)

essere pane e cacio (con qn)

to be hand in glove (with sb)

essere pappa e ciccia (con qn)

to be hand in glove (with sb)

essere culo e camicia (con qn) разг.

an iron fist in a velvet glove

pugno di ferro in guanto di velluto

I.velvet [брит. ˈvɛlvɪt, америк. ˈvɛlvət] СУЩ.

1. velvet (fabric):

velvet

velluto м.

crushed velvet

velluto riccio

crushed velvet before сущ. garment, curtain, cushion

di velluto

2. velvet (on antler):

velvet

velluto м.

II.velvet [брит. ˈvɛlvɪt, америк. ˈvɛlvət] ПРИЛ.

velvet tread

felpato

velvet paw

di velluto

velvet skin, tones, softness

vellutato

III.velvet [брит. ˈvɛlvɪt, америк. ˈvɛlvət]

to be in velvet устар.

= essere in una condizione vantaggiosa

velvet glove в словаре PONS

Переводы velvet glove в словаре английский»итальянский

I.velvet [ˈvel·vɪt] СУЩ.

velvet

velluto м.

II.velvet [ˈvel·vɪt] ПРИЛ.

1. velvet (made of velvet):

velvet

di velluto

2. velvet перенос. (smooth):

velvet

vellutato, -a

I.glove [glʌv] СУЩ.

glove

guanto м.

leather/wool gloves

guanti di pelle/lana

a pair of gloves

un paio di guanti

to put on/take off one's gloves

mettersi/togliersi i guanti

Выражения:

to fit like a glove

calzare come un guanto

II.glove [glʌv] ГЛ. перех.

1. glove (dress in gloves):

to glove one's hands

mettersi i guanti

2. glove (catch):

glove

agguantare