Переводы „Blaue Blauer“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Blau·e(r) СУЩ. м. склон. wie прил. жарг.

Blaue(r)

hundred-mark note

Blaue <-n> СУЩ. ср. kein мн.

das Blaue

the blue

ins Blaue spielen

to have a hint of blue

Выражения:

eine Fahrt ins Blaue

a mystery tour

lass uns einfach ins Blaue fahren

let's just set off and see where we get to [or end up]

wir setzen uns jetzt ins Auto und machen einfach eine Fahrt ins Blaue

we'll jump in the car and just set off somewhere [or into the blue]

das Blaue vom Himmel [herunter]lügen разг.

to lie one's head off разг.

jdm das Blaue vom Himmel [herunter] versprechen разг.

to promise sb the earth [or moon] разг.

ins Blaue hinein разг.

at random

Bläue <-> [ˈblɔyə] СУЩ. ж. kein мн.

Bläue

blueness no мн.

der Himmel war von strahlender Bläue

the sky was a brilliant blue

blaue Traube СУЩ. ж. КУЛИН.

blaue Traube

black grape

blaue Liste phrase РЫН. КОНКУР.

Специальная лексика

blaue Liste (Verzeichnis bedeutsamer selbstständiger Forschungsinstitute und Service-Einrichtungen)

blue list