Переводы „territories“ в словаре англо » немецкий

North·west ˈTer·ri·tories СУЩ. мн.

Northwest Territories

Nordwestterritorien pl

Aus·tra·lian Ex·ter·nal ˈTer·ri·tories СУЩ. мн.

Australian External Territories

Australiens externe Territorien

foreign customs territories СУЩ. handel

Специальная лексика

foreign customs territories

Zollausland ср.

ter·ri·tory [ˈterɪtəri, америк. -ətɔ:ri] СУЩ.

1. territory (area of land):

territory

Gebiet ср.

territory

Territorium ср.

uncharted/unknown territory

unerforschtes/unbekanntes Gebiet

2. territory no pl ПОЛИТ.:

territory

Hoheitsgebiet ср.

territory

Staatsgebiet ср.

territory

Territorium ср.

in enemy territory

auf feindlichem Gebiet

forbidden territory перенос.

verbotenes Terrain перенос.

maritime territory

Hoheitsgewässer pl

private territory

Privatsphäre ж.

3. territory БИОЛ.:

territory

Revier ср.

territory

Territorium ср.

4. territory (of activity or knowledge):

territory

Bereich м.

territory

Gebiet ср.

familiar territory перенос.

vertrautes Gebiet [o. Terrain] перенос.

new/uncharted territory

Neuland ср. перенос.

5. territory австрал.:

Northern territory

Nordterritorium ср.

Выражения:

to go [or come] with the territory

dazugehören

to go [or come] with the territory

einhergehen

the public attention that famous people get just goes with the territory

Prominente stehen zwangsläufig im Mittelpunkt der Öffentlichkeit

North·ern Ter·ri·tory СУЩ.

Northern Territory

Nordterritorium ср.

sov·er·eign ˈter·ri·tory СУЩ.

sovereign territory

Hoheitsgebiet ср.

Yu·kon Ter·ri·tory [ˌju:kɒnˈterɪtəri, америк. ˌju:kɑ:nˈterətɔ:ri] СУЩ.

Yukon Territory

Yukon Territory ср.

feeding territory

feeding territory

Nahrungsrevier

nesting territory [ˈnestɪŋˌterɪtri]

nesting territory

Brutrevier

reproduction territory [ˌriːprəˈdʌkʃnˌterɪtri]

reproduction territory

Fortpflanzungsrevier

customs territory СУЩ. handel

Специальная лексика

customs territory

Zollgebiet ср.

positive territory СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

positive territory

Gewinnzone ж.

Aus·tral·ian ˈCa·pi·tal Ter·ri·tory СУЩ.

Australian Capital Territory

Australian Capital Territory ср. (von der australischen Bundesregierung unmittelbar verwaltetes Territorium, das die Bundeshauptstadt Canberra umfasst)

boundary of territory

boundary of territory

Territorialgrenze

territory СУЩ.

Статья, составленная пользователем

well, it comes with the territory

das gehört halt auch dazu

territory СУЩ.

Статья, составленная пользователем

to delineate a territory (of a bird etc)

ein Revier abgrenzen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Palestinian Territories

Palästinensische Gebiete pl

possessions and territories of a country

Hoheitsgebiet eines Landes