Entwicklungszyklus :
Die Falter überwintern fertig ausgebildet in der Puppenhülle und sind im Spätwinter und Vorfrühling zu finden (vor allem von Ende Januar bis Ende März, seltener schon ab Dezember oder noch bis Ende April/Anfang Mai).
Die Weibchen haben verkümmerte Flügel.
www.pyrgus.deLife cycle :
The moths overwinter ready formed in the pupal case and can be found in late winter and early spring (especially from late January to late March, rarely already from December or until late April/early May).
The females have vestigial wings.
www.pyrgus.deEi :
Im Vorfrühling (März/Anfang April) werden die Eier an Zweige und Knospen abgelegt.
[M]
www.pyrgus.deOvum :
In the early spring (March/early April) the eggs are deposited at twigs and buds.
[M]
www.pyrgus.deMeist überwintert das Ei.
Ich fand es öfters auf der östlichen Schwäbischen Alb im Winter und Vorfrühling an Schlehe (zuchtbestätigt).
Die Raupe lebt in diesem Fall von April bis in den Juni.
www.pyrgus.deThe egg hibernates in most cases.
I found it occasionally on the eastern Swabian Alb in the winter and early spring at blackthorn (breeding confirmed).
The caterpillar lives in this case, from April to June.
www.pyrgus.deDas dürfte mit ein Grund sein, dass die Lebensweise dieser kleinen Eule mit dem erstaunten Gesichtsausdruck lange im Verborgenen blieb.
Die nachtaktiven Vögel aufzuspüren ist nicht einfach, denn die Gesangsintensität ist im Spätwinter und Vorfrühling am grössten, wenn in den Brutgebieten noch viel Schnee liegt.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chThis may be one of the reasons why the habits of this little owl with its surprised facial expression remained unknown for such a long time.
It is not easy to detect these nocturnal birds because their song is most intense in late winter and early spring when there is still deep snow in the breeding areas.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chIn der Schweiz brütet er in schwankender Zahl vor allem in den Fichtenwäldern der Alpen und des Juras.
In Jahren mit reichlicher Fichtensamenproduktion fallen eifrige Sänger schon im Vorfrühling auf.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chIn Switzerland, it breeds in fluctuating numbers especially in spruce forests in the Alps and the Jura Mountains.
In years with an abundant production of spruce seeds, keen singers already draw attention in early spring.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chDie Überwinterung erfolgt im letzten Stadium, wobei selbst bei Temperaturen von knapp unter 0 Grad Celsius nachts noch Nahrung aufgenommen wird ( Zuchtbeobachtung ).
Die Verpuppung erfolgt im Vorfrühling (März, Anfang April).
Gefährdungsursachen:
www.pyrgus.deHibernation takes place in last instar, where feeding takes place even at temperatures just below 0 degrees Celsius at night ( breeding observation ).
Pupation takes place in the early spring (March or early April).
Endangerment factors:
www.pyrgus.de6.49 mag ) ist einer der 35 Sterne, die den offenen Sternhaufen NGC 6087 bilden, der ein gutes Objekt für Ferngläser darstellen.
Im Vorfrühling, vom 11. bis zum 21. März, ist der Meteorschauer der Gamma Normids aktiv.
Das Maximim der Schaueraktivität wird am 16. März erreicht.
www.maa.mhn.de6.49 mag ) is one of the 35 star building the open star cluster NGC 6087, which is a good object for binoculars.
In early spring, from March 11th to March 21th the meteor shower Gamma Normids is active.
The maximum of the shower activity is reached on March 16th.
www.maa.mhn.deВы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.