англо » немецкий

Переводы „bedding“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . bed·ding [ˈbedɪŋ] СУЩ. no pl

2. bedding ГЕОЛ.:

bedding
bedding
Lagerung ж.

II . bed·ding [ˈbedɪŋ] ПРИЛ. определит., неизм.

bedding
Freiland-
bedding
Beet-
bedding plant
bedding plant

ˈbed·ding lay·er СУЩ. ТЕХН.

bedding layer

ˈbed·ding put·ty СУЩ. ТЕХН.

bedding putty
bedding putty

I . bed [bed] СУЩ.

2. bed (related to sexuality):

gut im Bett sein разг.
mit jdm ins Bett gehen разг.

4. bed ТИПОГР.:

6. bed (foundation substratum):

bed
Unterlage ж.
bed
Bett ср. перенос.
Lehm-/Gesteins-/Sandschicht ж.

Выражения:

to get out of [or америк. also up on] the wrong side of the bed
mit dem linken Fuß [zuerst] aufstehen перенос.
to be in bed with sb уничиж.
mit jdm unter einer Decke stecken уничиж.
to be in bed with sth уничиж.
I wouldn't kick her out of bed шутл. жарг.
ich würde sie nicht von der Bettkante stoßen шутл. разг.
as you make your bed so you must lie on it, америк. you made your bed, now lie in it посл.
wie man sich bettet, so liegt man посл.

II . bed <-dd-> [bed] ГЛ. перех. dated

jdm beiwohnen смягч. veraltend высок.

BEd [bi:ˈed] СУЩ. брит.

BEd сокращение от Bachelor of Education

BEd

ˈair bed СУЩ. брит., австрал.

bed down ГЛ. неперех.

1. bed down (slumber, sleep):

auf dem Sofa kampieren разг.

2. bed down (have sexual intercourse):

mit jdm schlafen [o. ins Bett gehen] разг.

3. bed down (reach state of normality):

sich вин. legen [o. normalisieren]

ˈbed-bath СУЩ. брит.

bed-wet·ter [ˈbedwetəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. ПСИХОЛ.

bed-wet·ting [ˈbedwetɪŋ] СУЩ. no pl

bunk ˈbed СУЩ.

ˈcoal bed СУЩ.

di·ˈvan bed СУЩ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bedding plant

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Ask whether the room is furnished or unfurnished !

Ask about bedding and towels!

If possible, do not arrive at the weekend or late at night.

www.internationale-studierende.de

Erkundigen Sie sich, ob das Zimmer möbliert oder unmöbliert ist !

Fragen Sie nach Bettzeug und Handtüchern!

Reisen Sie möglichst nicht am Wochenende oder spät nachts an.

www.internationale-studierende.de

The apartment is composed of two big rooms, a fully equipped kitchen and a bathroom.

Apart from the complete bedding, apartment's equipment list also includes:

www.hostel.pl

Das Apartment hat zwei große Räume, eine voll ausgestattete Küche und ein Badezimmer.

Unabhängig vom kompletten Bettzeug, besitzt das Apartment:

www.hostel.pl

Kitchenette, bath / toilet, loggia, vestibule.

Apartments are completely equipped (dishes, fridge, cooker, bedding, without bedclothing and table-cloth), with TV.

Apartments are furnished differently according to owners’ taste.

www.appts.at

Kochnische, Bad / WC, Loggia, Vorraum.

Die Wohnungen sind komplett ausgestattet (Geschirr, Kühlschrank, E-Herd, Bettzeug, ohne Bett- und Tischwäsche), mit TV-Gerät.

Die Wohnungen sind im Geschmack der Eigentümer unterschiedlich eingerichtet.

www.appts.at

68 ( underground parking )

Bedding to lease (pillow, blanket, 2 sets of linen)

€ 10,- / month

www.studentenwerk-augsburg.de

68 ( Tiefgarage )

Bettzeug mietbar (Kopfkissen, Decke und 2 Bezüge)

€ 10,- Monat

www.studentenwerk-augsburg.de

88

Bedding to lease (pillow, blanket and 2 sets of linen)

€ 10,- / month

studentenwerk-augsburg.de

88

Bettzeug mietbar (Kopfkissen, Decke und 2 Bezüge)

€ 10,- Monat

studentenwerk-augsburg.de

Specials :

the apartment is only partly ready to move in only with a suitcase, i.e. kitchen equipment, dishes, cutlery etc. are only available as an exception - bedding, bedlinen and towels must also be brought by the tenant

Further information:

www.e-rent.de

Besonderheiten :

das Appartement ist nicht löffelfertig, d.h. Küchen-Equipment, Geschirr, Besteck etc. sind nur ausnahmsweise vorhanden - ebenso müssen Bettzeug, Bettwäsche und Handtücher vom Mieter mitgebracht werden

Info und Erläuterung:

www.e-rent.de

You pay for the room and the course fee together.

Please note that you can order bedding ( a blanket, a pillow and a sheet ).

www.uni-potsdam.de

Sie zahlen dann Ihr Zimmer zusammen mit der Kursgebühr über 470,00 Euro.

Bitte beachten Sie, dass Sie zusätzlich auch Bettzeug ( Bettdecke, Kopfkissen und Bettlaken ) bestellen können.

www.uni-potsdam.de

The 0,90 m x 2,00 m.

The beds are equipped with relevant allergen mattress and bedding.

A clock radio with CD playback is available.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Die 0,90m x 2,00 m.

Die Betten sind für Allergiker mit entsprechenden Matratzen und Bettzeug ausgestattet.

Ein Uhrenradio mit CD Wiedergabe ist vorhanden.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

The Timhotel Berthier Paris 17, with its renovated common areas, enjoys a strategic location and an easy access to Porte de Clichy.

Its soundproof and comfortable double or triple rooms are equipped with air-conditioning with individual adjustment, top of the range bedding and free WIFI.

This Timhotel offers the best value for money which is rare in this Paris sector.

www.timhotel.com

Das Timhotel Berthier Paris 17, dessen gemeinschaftliche Teile renoviert wurden, genießt eine strategische Lage und leichten Zugang zur Porte de Clichy.

Die schalldichten, komfortablen Doppel- und Dreibettzimmer sind mit einer individuell regelbaren Klimaanlage, hochwertigem Bettzeug und kostenlosem WIFI ausgestattet.

Dieses Timhotel bietet ein Preis-Leistungs-Verhältnis, das in diesem Teil von Paris selten ist.

www.timhotel.com

The rooms are located in student residences or private shared apartments that are usually co-ed.

Rooms for visiting students are fully furnished and bedding is provided. Most rooms offer an internet connection.

Smoking is strictly prohibited in all rooms.

www.leuphana.de

Die Zimmer befinden sich in Wohnheimen oder privaten Wohngemeinschaften, die zumeist von Männern und Frauen gemeinsam bewohnt werden.

Fast alle Zimmer sind möbliert und mit Internetverbindungen ausgestattet (WiFi oder Kabel), Bettzeug und Bettwäsche werden Ihnen zur Verfügung gestellt.

Rauchen ist in allen Unterkünften streng verboten.

www.leuphana.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文