Переводы „begnadete“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

be·gna·den* ГЛ. перех. высок.

jdn mit etw вин. begnaden

to bless sb with sth

Смотри также begnadet

be·gna·det [bəˈgna:dət] ПРИЛ. высок.

begnadet

gifted

begnadet

talented

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Tragisch war, dass der begnadete Fußballer fast sein ganzes Leben lang mit schweren Alkoholproblemen zu kämpfen hatte.

de.wikipedia.org

Sie ist eine begnadete Bäckerin und versorgt die Mitglieder des Clubs regelmäßig mit selbstgebackenen Cupcakes.

de.wikipedia.org

Bei den folgenden Kriegshandlungen triumphiert der begnadete Kämpfer für seinen Landesvater.

de.wikipedia.org

Der begnadete Kämpfer will eigentlich nur seine Zeit absitzen, doch bereits kurz nach seiner Ankunft muss der Gerechtigkeitsfanatiker seine gewählte Passivität aufgeben, als Mitgefangene malträtiert werden.

de.wikipedia.org

Die junge Frau ist nicht nur gebildet, sondern auch eine begnadete Stenografin.

de.wikipedia.org

Viele dieser Philosophen waren auch begnadete Schriftsteller und haben zahlreiche Werke hinterlassen, die bis heute Unterrichtsstoff für das antike Chinesisch in den chinesischen Schulen sind.

de.wikipedia.org

Die Verstorbene hatte als begnadete und auch geschäftlich erfolgreiche Sängerin Mittel genug, das Haus zu errichten und den Unterrichtsbetrieb zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Eine andere Erscheinungsform davon ist die Inspiration, die begnadete Dichter zu ihren außerordentlichen Leistungen befähigt.

de.wikipedia.org

Manche, die sich nun über die grüne empörten, seien selbst begnadete Dauerdenunzianten.

de.wikipedia.org

Ein russischer Kongressteilnehmer äußert, dieser begnadete Mathematiker sei längst der Leukämie erlegen.

de.wikipedia.org