В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » немецкий

Переводы „conduct“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Показать список всех ответов

con·duct: I. переходный глагол II. непереходный глагол III. имя существительное
conduct: глагол
conduct: имя существительное
safe ˈcon·duct: имя существительное
sexual conduct: имя существительное
code of ˈcon·duct: имя существительное
code of conduct: имя существительное
conduct of affairs: имя существительное
freedom to conduct business: имя существительное
guideline for good conduct: имя существительное
rule for good conduct: имя существительное

I . con·duct ГЛ. перех. [kənˈdʌkt]

1. conduct (carry out):

to conduct an experiment/an inquiry/a study

ein Experiment/eine Ermittlung/eine Studie durchführen

to conduct one's private life

sein Privatleben gestalten

to conduct negotiations

Verhandlungen führen

to conduct a religious service

einen Gottesdienst abhalten

2. conduct (direct):

to conduct a business/meeting

einen Betrieb/eine Besprechung leiten

to conduct an orchestra

ein Orchester dirigieren

to conduct traffic [or брит. the traffic]

den Verkehr [um]leiten

3. conduct (guide):

to conduct sb

conducted tour

Führung ж.

4. conduct ЭЛЕКТР.:

to conduct electricity/heat

Strom/Wärme leiten

5. conduct офиц. (behave):

to conduct oneself

sich вин. benehmen

II . con·duct ГЛ. неперех. [kənˈdʌkt] МУЗ.

conduct

III . con·duct СУЩ. [ˈkɒndʌkt, америк. ˈkɑ:n-] no pl

1. conduct (behaviour):

conduct

Benehmen ср.

conduct

Verhalten ср.

conduct of pupils

Betragen ср.

code of conduct

Verhaltenskodex м.

2. conduct офиц. (management):

conduct

Führung ж.

conduct

Leitung ж.

conduct ГЛ.

conduct

conduct

conduct СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

conduct (of an investigation, inquiry etc.)

Durchführung ж.

safe ˈcon·duct СУЩ.

safe conduct

freies [o. sicheres] Geleit

safe conduct (document)

Geleitbrief м.

safe conduct (document)

Schutzbrief м.

to be granted safe conduct

freies [o. sicheres] Geleit gewährt bekommen

to demand safe conduct

freies [o. sicheres] Geleit fordern

to issue sb with a safe conduct

jdm einen Geleitbrief [o. Schutzbrief] ausstellen

sexual conduct [ˌsekʃʊəlˌkɒndʌkt] СУЩ.

sexual conduct

sexuelles Verhalten

code of ˈcon·duct СУЩ.

code of conduct

Verhaltenskodex м.

code of conduct АДМИН.

Verwaltungsvorschrift[en] ж.[pl]

code of conduct СУЩ. ЭКОН.

Специальная лексика

code of conduct

Verhaltenspflicht ж.

conduct of affairs СУЩ. КОНТРОЛ.

Специальная лексика

conduct of affairs (Strategie)

Geschäftsführung ж.

freedom to conduct business СУЩ. ЭКОН.

Специальная лексика

freedom to conduct business

Geschäftsfreiheit ж.

guideline for good conduct СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

guideline for good conduct

Wohlverhaltensrichtlinie ж.

rule for good conduct СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

rule for good conduct

Wohlverhaltensregel ж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lubricious conduct

unanständiges Verhalten

unprofessional conduct

berufswidriges Verhalten

irreproachable conduct ЮРИД.

einwandfreie Führung

improper conduct

unschickliches Benehmen [o. Verhalten]

to conduct the defense

die Verteidigung führen

to maintain professional conduct

professionell auftreten

to conduct a briefing

eine Besprechung abhalten

freedom to conduct business

Geschäftsfreiheit ж.

Показать ещё

to conduct the defence

die Verteidigung führen

to conduct an orchestra

ein Orchester dirigieren

to demand safe conduct

freies [o. sicheres] Geleit fordern

drunken and disorderly conduct

Trunkenheit ж. und ordnungswidriges Verhalten

disgraceful behaviour [or conduct]

skandalöses Verhalten [o. Benehmen]

conduct of affairs АДМИН.

Geschäftsführung ж.

unsporting conduct [or behaviour]

unfaires Verhalten

unsportsmanlike conduct [or behaviour]

unfaires Verhalten

to conduct electricity/heat

Strom/Wärme leiten

code of conduct

Verhaltenskodex м.

to conduct negotiations

Verhandlungen führen

Скрыть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

She orders the attendants to lock the window, clean up, and conduct a head count. en.wikipedia.org

If an air space is not present or is too small, heat may be able to conduct through the radiant barrier. en.wikipedia.org

The policy applied to city employees and prohibited discriminatory conduct both in the workplace and in any work-related setting, such as during business trips. en.wikipedia.org

In each case the tortfeasor relies to some extent on conduct being taken independently by other actors in the process. en.wikipedia.org

There exist other factors which explain the conduct of the deceased independent of the subliminal stimuli. en.wikipedia.org

These three did conduct a badly needed reallocation of frequencies. en.wikipedia.org

His conduct as a soldier started badly and continued in poor fashion; he had no fewer than thirteen convictions for absence and 2 for drunkenness. en.wikipedia.org

There is a model code of conduct which says there should be a level-playing field for all candidates and parties. en.wikipedia.org

Many types of unruly conduct may fit the definition of disorderly conduct, as such statutes are often used as catch-all crimes. en.wikipedia.org

However, in this case applicant's deceitful, self-serving conduct persisted at the time of the hearing. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "conduct" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文