Переводы „get behind“ в словаре англо » немецкий

get behind ГЛ. неперех.

1. get behind (support):

to get behind sb/sth

jdn/etw unterstützen

2. get behind (be late):

to get behind with sth

mit etw дат. in Rückstand geraten

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to get behind the wheel

sich вин. hinters Steuer setzen разг.

to be/get behind schedule

in Verzug sein/geraten

hurry up or you'll get left behind!

beeil dich oder du bleibst hier!

get off your behind and do something!

nun beweg deinen Hintern und tu was! разг.

we were rather behind our schedule, but we've managed to get back on track now

wir waren ziemlich in Verzug geraten, aber inzwischen läuft wieder alles nach Zeitplan

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

We know they will get behind us and cheer us on.

en.wikipedia.org

She is one of the characters that can dash past an opponent and get behind them.

en.wikipedia.org

The interest of international development funders wanting to get behind the project and the healthy cash flow were too much to resist.

en.wikipedia.org

In reality, engagements quickly became subsonic, as pilots would slow down in an effort to get behind their adversaries.

en.wikipedia.org

Each tried to get behind and above the other.

en.wikipedia.org

It allows the user to get behind the opponent at high speeds for either a strike or to avoid a blast 2 attack.

en.wikipedia.org

Running the reins between the legs can encourage a horse to get behind the bit and overflex.

en.wikipedia.org

Soldiers stop cars, let the driver and passengers out, get behind the wheel, and take off.

en.wikipedia.org

They figured it was time for the men to help them get behind the wheel.

en.wikipedia.org

I think they should get behind me, not fall in line like sheep.

en.wikipedia.org