англо » немецкий

I . get back ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . get back ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. get back (return):

get back
zurückkommen

2. get back (have revenge):

to get back at sb [for sth]
sich вин. [für etw вин. ] an jdm rächen

4. get back (contact):

to get back to sb
sich вин. wieder bei jdm melden

5. get back (be told):

get back
zu hören kriegen разг.
get back
vorgehalten bekommen

get back ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to get back to sleep
wieder einschlafen
to get back to work
sich вин. wieder der Arbeit widmen
to get one's figure back
seine alte Figur wiederbekommen
to get one's strength back
[wieder] genesen
to get back to normalcy
sich вин. normalisieren
to get back to normality
sich вин. normalisieren
to get off sb's back
jdn in Ruhe lassen
to get [or pay] sb back [or get back at sb] [for sth]
jdm etw heimzahlen
Показать ещё
to get back to [doing] sth
zu etw дат. wieder zurückgehen
to get back to the grindstone
sich вин. wieder an die Arbeit machen
to get [or put] sb's back up
jdn in Rage bringen [o. versetzen]
to get back into the groove разг.
wieder in Form kommen
to get [or go] back to nature
zu einer natürlichen Lebensweise zurückkehren
I'd like to get back into acting
ich möchte wieder anfangen zu schauspielern
to get one's own back [on sb] брит. разг.
sich вин. [an jdm] rächen
you're in charge until I get back
Sie haben bis zu meiner Rückkehr die Verantwortung
Скрыть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The four friends decide to get back to their studies, after a gap of 12 years.
en.wikipedia.org
However, the bands magic was ever-present which inspired them to continue recording and get back into the mainstream.
en.wikipedia.org
Could you get back to me with your website so as to forward you the list of my requirements as soon as possible.
en.wikipedia.org
Though he recovered somewhat and tried to get back to sea, he was put on the retired list.
en.wikipedia.org
He began a slow recovery determined to get back on the stage and in the studio.
en.wikipedia.org
The teacher can give a quiz on the reading when the students get back to class.
en.wikipedia.org
Later in the season, the two get back together.
en.wikipedia.org
The climbing takes an hour to an hour and a half and the same time to get back.
en.wikipedia.org
He rejects and in retaliation she does something to get back at the professor.
en.wikipedia.org
If a skier falls, they may require assistance in righting themselves to get back to the fall line.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "get back" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Поиск в словарях
Популярное