англо » немецкий

mur·mur·ing [ˈmɜ:mərɪŋ, америк. ˈmɜ:r-] СУЩ.

1. murmuring (low or indistinct sound):

murmuring
Murmeln ср.

2. murmuring usu pl (expression of dissatisfaction):

murmuring
Gemurmel ср. kein pl

3. murmuring usu pl (insinuation):

murmuring
Andeutung ж.

4. murmuring:

murmuring (low, continuous sound)
murmuring (of birds)

I . mur·mur [ˈmɜ:məʳ, америк. ˈmɜ:rmɚ] ГЛ. неперех.

II . mur·mur [ˈmɜ:məʳ, америк. ˈmɜ:rmɚ] ГЛ. перех.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

diffuse murmuring

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

It is usually nothing specific :

the murmuring of visitors, the sound from media or acoustic works is not something that can be unequivocally attributed.

This sound has been discovered in the course of an expedition through the house – it reverberates behind the scenes in every corner.

www.lentos.at

Es ist meist nichts Spezifisches :

Das Murmeln von BesucherInnen, das Tönen von Klang- oder Medienarbeiten ist nichts, was eine eindeutige Zuschreibung zulässt.

Auf der Expedition durchs Haus ist der Klang entdeckt worden - es tönt hinter den Kulissen an allen Ecken und Enden.

www.lentos.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文