MURMURING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

mur·mur·ing [ˈmɜ:mərɪŋ, америк. ˈmɜ:r-] СУЩ.

1. murmuring (low or indistinct sound):

murmuring: Murmeln ср.

2. murmuring usu pl (expression of dissatisfaction):

murmuring: Gemurmel ср. <-s> kein pl

3. murmuring usu pl (insinuation):

murmuring: Andeutung ж. <-, -en>

4. murmuring:

murmuring (low, continuous sound): leises Rauschen

murmuring (of birds): leises Zirpen

I. mur·mur [ˈmɜ:məʳ, америк. ˈmɜ:rmɚ] ГЛ. неперех.

murmur: murmeln

to murmur about sth (complain): wegen einer S. род. murren

II. mur·mur [ˈmɜ:məʳ, америк. ˈmɜ:rmɚ] ГЛ. перех.

to murmur sth: etw murmeln [o. raunen]

III. mur·mur [ˈmɜ:məʳ, америк. ˈmɜ:rmɚ] СУЩ.

murmur: Gemurmel ср. <-s> kein pl

murmur: Raunen ср. <-s> kein pl

a murmur of agreement: ein zustimmendes Raunen

a murmur of discontent: ein unzufriedenes Raunen

without a murmur: ohne Murren [o. zu murren]

ˈheart mur·mur СУЩ.

heart murmur: Herzgeräusch[e] ср.[pl]

to murmur sth dozily: etw halb im Schlaf murmeln

diffuse murmuring: undeutliches Gemurmel

немецкий

английский

Gemurmel: murmuring

Gesäusel des Windes: murmur[ing]

raunen: to murmur

ein Raunen ging durch die Menge: a murmur went through the crowd

etw raunen: to murmur [or whisper] sth

murmeln: to murmur

rauschen (sanft): to murmur

Present
I	murmur
you	murmur
he/she/it	murmurs
we	murmur
you	murmur
they	murmur

Past
I	murmured
you	murmured
he/she/it	murmured
we	murmured
you	murmured
they	murmured

Present Perfect
I	have	murmured
you	have	murmured
he/she/it	has	murmured
we	have	murmured
you	have	murmured
they	have	murmured

Past Perfect
I	had	murmured
you	had	murmured
he/she/it	had	murmured
we	had	murmured
you	had	murmured
they	had	murmured

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью