Переводы „never-never“ в словаре англо » немецкий

nev·er-ˈnev·er СУЩ. брит. разг.

never-never

Ratenkauf м.

on the never-never

auf Raten

nev·er-ˈnev·er land СУЩ. разг.

never-never land

Traumland ср.

never-never land

Fantasiewelt ж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

on the never-never

auf Raten

you can never [or never can] tell

man kann nie wissen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Everything she bought was on the never-never.

www.dailymail.co.uk

But then they weren't people who were accustomed to buying on the never-never, or gambling on blithe sales pitches.

www.odt.co.nz

The question was always shrugged off as one for the never-never.

pundit.co.nz

The above comments from the right make one feel like you have stumbled into never-never land.

voices.washingtonpost.com

And they're in never-never land because they don't know what's going to happen.

www.independent.co.uk

If you want to encounter a never-never land of the imagination, there's no better place than the market, the ineffable center of real-world power.

www.slate.com

And the real cost was placed on the never-never.

www.irishexaminer.com

By inviting viewers to complete a story that can not be completed, she suspends us in a pictorial never-never land, between arrival and falling.

hyperallergic.com

Cyberspace doesn't exist any more than never-never land.

www.independent.co.uk

With this historical reality, it appears that a commitment to surplus and generous promises are being made on the never-never.

www.businessinsider.com.au