Переводы „rain check“ в словаре англо » немецкий

ˈrain check СУЩ. esp америк.

1. rain check разг.:

to take a rain check on sth

später auf etw вин. zurückkommen

to take a rain check on sth

etw verschieben

2. rain check СПОРТ:

rain check

Ersatzticket für Sportveranstaltungen, die wegen Regen abgesagt werden müssen

3. rain check ТОРГ.:

rain check dated

Gutschein für ausverkaufte, reduzierte Waren

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take a rain check on sth

etw verschieben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Any patient who did not get in for an appointment was going to be given a rain check.

napavalleyregister.com

Can we take a rain check?

nymag.com

The employee sets up a rain check and gets a substitution prompt.

consumerist.com

In nearly all cases, the official game status is used to determine whether a rain check will be honored for fans holding tickets.

en.wikipedia.org

We are definitely going to do that then we will do a rain check on how we proceed from there.

www.southwalesargus.co.uk

With an expected launch in the first quarter of this year, you may have to rain check the gift.

www.entrepreneur.com

Stores actually get graded on how many substitutions are attached to rain checks.

consumerist.com

When they set up a rain check the program asks if they want to set up a substitution along with the rain check.

consumerist.com

If a sale item is out of stock, ask the store for a rain check.

time.com

Inquire about getting a rain check.

www.huffingtonpost.ca