Переводы „rub along“ в словаре англо » немецкий

rub along ГЛ. неперех. брит. разг.

to rub along [together]

mehr schlecht als recht [miteinander] auskommen

to rub along okay [together]

ganz gut [miteinander] auskommen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to rub along okay [together]

ganz gut [miteinander] auskommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It's about ordinariness; it's about people and how they rub along together and how they cope with what life throws at them.

www.stuff.co.nz

Always rub along the grain until the mark disappears.

www.thehindu.com

Governments, oppositions and minor parties argue hard yet rub along together, and mostly show some respect for each other.

www.nzherald.co.nz

The 147 cats rub along fairly well although there is the occasional eruption.

www.clarechampion.ie

Otherwise, for the majority, their underlying psychoses are able to rub along peacefully with their surface appearance of sanity.

www.telegraph.co.uk

And it helps you both become better people smoothing off your rough edges as you rub along together.

www.express.co.uk

We've all got to rub along in this modern-day melting pot.

www.dailymail.co.uk

There's no obvious compromise and therefore, on this subject, we rub along.

www.independent.co.uk

But they are the finely tuned and complex web of rules and conventions under which we rub along.

www.gq-magazine.co.uk

Gently and repeatedly rub along the lid margins while eyes are closed.

en.wikipedia.org