англо » немецкий

Переводы „ruffle“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

II . ruf·fle [ˈrʌfl̩] СУЩ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to ruffle its feathers
jdn auf die Palme bringen разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

We boarded the boat in Murten in fine weather and made ourselves comfortable on the deck.

Our children were delighted to feel the headwind ruffle their hair and to see the waves lapping against the bow.

But they were even more excited by the windsurfers gliding past the boat on the lively north-east wind.

www.juradreiseenland.ch

Bei herrlichem Wetter stiegen wir in Murten auf das Schiff und machten es uns auf dem Deck gemütlich.

Unsere Kinder freuten sich riesig, als ihnen der Fahrtwind die Haare zerzauste und die Wellen gegen den Bug klatschten.

Aber noch spannender fanden sie die Windsurfer, die dank einer flotten Bise am Schiff vorbeiglitten.

www.juradreiseenland.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文