англо » немецкий

ˈrun-through СУЩ.

1. run-through (examination):

run-through
Durchgehen ср.
run-through
Überfliegen ср.
to give a file a run-through
to have a run-through of a letter

2. run-through (outline):

run-through
run-through
run-through of sb's medical history

3. run-through ТЕАТР.:

run-through
Durchlaufprobe ж. спец.

II . run through ГЛ. неперех.

1. run through (examine):

2. run through (practise):

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

“ You need to go have a drink . ”

After their first run-through of the piece, Shevtsov had no difficulties then to absorb the material, and make it his own, as he himself showed great flexibility and rythmic sensitivity in performance.

The composer’s presence seemed invaluable to the conception of the piece, which after all, he sees as an individually conceived conglomerate of musical styles, tweaked into his own highly personalized musical ideas through a long process of composition according to structural principles.

www.classissima.com

“ Du musst einen trinken gehen . ”

Nach ihrem ersten Durchgehen des Stückes hatte Shevtsov dann keine Schwierigkeiten das Material mit der nötigen Lässigkeit wiederzugeben, die er beim Auftritt am Abend, mit großer Flexibilität und Sensibilität demonstrierte.

Die Gegenwart des Komponisten erschien für die Konzeption des Stückes von außerordentlichem Wert.

www.classissima.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文