Переводы „touch up“ в словаре англо » немецкий

touch up ГЛ. перех.

1. touch up (improve):

to touch up ⇆ sth

etw auffrischen

to touch up a photograph

ein Foto retuschieren

2. touch up брит. разг. (assault sexually):

to touch sb up

jdn abtasten [o. регион. уничиж. begrapschen]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to touch up a photograph

ein Foto retuschieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They have to touch up their make-up throughout the flight.

www.dailymail.co.uk

Installers aren't allowed to paint, touch up, color, etc. anything.

consumerist.com

It can take longer to do the tattoo and it may be more intense but it can reduce the amount of touch up needed.

perezhilton.com

Geisha wore thick white foundation with limited time to touch up their makeup during performances.

en.wikipedia.org

After every show, the wardrobe mistress would touch up the petals with her curling iron.

en.wikipedia.org

An innings and 50 runs in four days is a fair touch up.

www.espncricinfo.com

More than 10,000 litres of paint will be needed to touch up one of the most recognisable bridges in the country.

www.chroniclelive.co.uk

Since then, it has not been majorly renovated at any point, although it gets a little painting and touch up once a year.

en.wikipedia.org

In order to remove scratches and abrasions from furniture, one needs to touch up or polish the particular piece.

www.deccanherald.com

At gallery openings, he has brought his palette to touch up paintings on the spot.

en.wikipedia.org