Переводы „touchy“ в словаре англо » немецкий

touchy [ˈtʌtʃi] ПРИЛ. разг.

1. touchy (oversensitive):

touchy person

empfindlich

to be touchy about sth

empfindlich auf etw вин. reagieren

she's very touchy about the fact that her husband has been married before

es ist ihr wunder Punkt, dass ihr Mann schon einmal verheiratet war

2. touchy (delicate):

touchy situation, topic

heikel

touchy-feely [ˌtʌtʃiˈfi:li] ПРИЛ. уничиж. разг.

touchy-feely

gefühlsduselig oft уничиж. разг.

touchy-feely topic

distanzlos

to be touchy-feely

auf Tuchfühlung gehen уничиж. разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be touchy about sth

empfindlich auf etw вин. reagieren

she's very touchy about the fact that her husband has been married before

es ist ihr wunder Punkt, dass ihr Mann schon einmal verheiratet war