Переводы „turbidity“ в словаре англо » немецкий

tur·bid·ity [tɜ:ˈbɪdəti, америк. tɜ:rˈbɪdət̬i] СУЩ. no pl лит.

1. turbidity (cloudy state):

turbidity

Trübheit ж.

turbidity

Trübe ж.

the turbidity of the river mirrored the troubled state of his soul

seine Stimmung war so trüb wie das Wasser des Flusses

2. turbidity (thickness and darkness):

turbidity of clouds, smoke

Dichte ж.

the turbidity of the clouds indicated a bad storm was arriving

die dunkle Wolkenwand deutete darauf hin, dass sich ein heftiges Gewitter zusammenbraute

3. turbidity (troubled state):

turbidity of emotions, thoughts

Verworrenheit ж.

turbidity of emotions, thoughts

Wirrheit ж.

turbidity [tɜːˈbɪdəti], cloudiness СУЩ.

turbidity

(Wasser-)Trübung

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the turbidity of the clouds indicated a bad storm was arriving

die dunkle Wolkenwand deutete darauf hin, dass sich ein heftiges Gewitter zusammenbraute

the turbidity of the river mirrored the troubled state of his soul

seine Stimmung war so trüb wie das Wasser des Flusses