англо » немецкий

Переводы „unravel“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . un·rav·el <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ʌnˈrævəl] ГЛ. перех.

1. unravel (unknit, undo):

to unravel sth

2. unravel (untangle):

to unravel sth
to unravel a knot
einen Knoten [o. швейц., австр. Knopf] aufmachen

4. unravel перенос. (destroy):

to unravel sth

II . un·rav·el <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ʌnˈrævəl] ГЛ. неперех.

unravel

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to unravel a secret
to unravel a knot
einen Knoten [o. швейц., австр. Knopf] aufmachen
to unravel a mystery

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

DNA can be cut using enzymes into pieces of differing length.

When these sections are unravelled according to their size, an individual unique pattern is produced: the genetic fingerprint.

The more similar the patterns of two living beings are, the more closely they are related to one another.

www.bgbm.org

DNA kann man mit Hilfe von Enzymen in Stücke verschiedener Länge zerschneiden.

Werden diese Teilstücke nach ihrer Größe aufgetrennt, entsteht ein individuell einzigartiges Muster: der genetische Fingerabdruck.

Je ähnlicher die Muster zweier Lebewesen sind, desto näher sind sie miteinander verwandt.

www.bgbm.org

They contain lauric acid, which does not mix well with the cocoa butter.

By unravelling, the crystalline structure is destroyed; as a result, these white flecks emerge.

Producers can arrange to have the food experts at IVV investigate their chocolates at the laboratory.

www.fraunhofer.de

Sie enthalten Laurinsäure, die sich schlecht mit der Kakaobutter mischt.

Durch das Auftrennen wird die Kristallstruktur gestört, in der Folge kommt es zu den weißen Flecken.

Hersteller können ihre Schokoladen von den Lebensmittelexperten des IVV im Labor untersuchen lassen.

www.fraunhofer.de

All the electronics ( LEDs, cables, switches, batteries ) are safely sewn in between two layers of material.

To change the two CR2030 batteries in each glove, just unravel a bit of the inner seam on the wristband – handicrafts meet technology, so no problems for us geeks.

www.getdigital.de

Die ganze Elektronik ( LEDs, Kabel, Schalter, Batterien ) ist übrigens sicher zwischen zwei Stoffschichten eingenäht.

Daher musst Du allerdings die innere Naht am Bündchen ein Stück auftrennen, falls Du die zwei CR2030-Batterien pro Handschuh mal wechseln möchtest.

www.getdigital.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文