Переводы „come into“ в словаре англо » польский

come into ГЛ. перех.

1. come into (enter):

to come into sth

wchodzić [perf wejść] do czegoś

2. come into (inherit):

come into

dziedziczyć [perf o-]

3. come into (be important):

his financial status shouldn't come into it

jego status finansowy nie powinien odgrywać tu żadnej roli

Выражения:

to come into fashion

stawać [perf stać] się modnym

to come into power

obejmować [perf objąć] władzę

Примеры со словом come into

to come into fashion

stawać [perf stać] się modnym

to come into power

obejmować [perf objąć] władzę

to come into sth

wchodzić [perf wejść] do czegoś

to come into play

odgrywać [perf odegrać] rolę

to come into view

ukazywać [perf ukazać] się

come into the warm

wejdź do środka; tu jest ciepło

to come into operation

wchodzić [perf wejść] w życie

to come into port

zawijać [perf zawinąć] do portu

to come into bud

wypuszczać [perf wypuścić] pąki

to come into bloom

zakwitać [perf zakwitnąć]

to come into flower

zakwitać [perf zakwitnąć]

to come in(to) force

wchodzić [perf wejść] w życie

to come into leaf

zazielenić się

to come into existence

powstać

to come into being

powstawać [perf powstać]

to come into [or take] effect

wchodzić [perf wejść] w życie

to come into [or take] office

obejmować [perf objąć] urząd

to come into contact with sth

dotknąć czegoś

to come into collision with sth

zderzać [perf zderzyć] się z czymś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

If they copulate, the female may stay with the male for several days and come into contact with his parent group, temporarily fusing into the male's community.

en.wikipedia.org

New legislation that will prevent taxi drivers with certain convictions from working as cabbies will come into effect in the coming months.

www.herald.ie

The regulation has come into force to prevent unscrupulous landlords withholding part or all of a deposit when the tenant leaves their accommodation.

en.wikipedia.org

Later on, new fire regulations will come into force meaning further upgrades and changes to practices.

www.world-nuclear-news.org

It is hypothesized that the drilling perforated an anhydrite layer bringing high-pressure groundwater to come into contact with the anhydrite, which then began to expand.

en.wikipedia.org

Towards the end of the summer guys would come into the street selling anything you could think of -- candy apples, mussels and whelks and tablet.

www.eveningtimes.co.uk

When these come into contact with an object they are usually reflected or scattered in many directions.

en.wikipedia.org

An evil bane has come into his body.

en.wikipedia.org

This plan did not, however, come into fruition.

en.wikipedia.org

It's in this situation that tangible assets really come into their own.

au.finance.yahoo.com