Переводы „cried“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . cry <-ie-> [kraɪ] ГЛ. неперех.

1. cry (shed tears):

cry

płakać [perf za-]

to cry for joy

płakać z radości

2. cry (shout):

cry

krzyczeć [perf krzyknąć]

3. cry (ask):

to cry for sth

wołać [perf za-] o coś

II . cry <-ie-> [kraɪ] ГЛ. перех.

1. cry (shed):

cry

wylewać

2. cry (shout):

cry

krzyczeć [perf krzyknąć]

Выражения:

to cry one's eyes [or heart] out

wypłakiwać sobie oczy

to cry wolf

podnosić [perf podnieść] fałszywy alarm

III . cry [kraɪ] СУЩ.

1. cry (shout):

cry

okrzyk м.

cry

krzyk м.

2. cry (appeal):

cry for sth

wołanie ср. o coś

3. cry мн. отсут. (shedding tears):

cry

płacz м.

have a cry

wypłacz się

4. cry (bird's call):

cry

krzyk м.

5. cry (slogan):

cry

zawołanie ср.

Выражения:

it's a far cry from sth

daleko temu do czegoś

in full cry

hałaśliwy

to be in full cry over sth

głośno coś krytykować

battle cry СУЩ.

1. battle cry (shout):

battle cry

okrzyk м. bitewny

2. battle cry (phrase):

battle cry

hasło ср.

cry down ГЛ. перех.

cry down

umniejszać [perf umniejszyć]

cry off ГЛ. неперех. брит. разг.

cry off

wycofywać [perf wycofać] się

cry out ГЛ. перех., неперех.

1. cry out (shout):

cry out

krzyczeć [perf krzyknąć]

2. cry out разг. (need):

our kitchen is crying out for redecoration

nasza kuchnia aż się prosi o remont

cry-baby СУЩ. разг.

cry-baby

płaksa м. или ж.

war cry СУЩ.

war cry

okrzyk м. bojowy

Примеры со словом cried

he cried out in pain

krzyknął z bólu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

One sister would be placed in iced water, while doctors monitored the other's body temperature, or else one would be poked with needles to see if the other cried.

en.wikipedia.org

He had not cried out during the attack nor was he seen to struggle or splash about.

www.nzherald.co.nz

I climbed up on a window ledge and watched everything from up there and cried.

en.wikipedia.org

My father was so proud that he almost cried as he spoke.

en.wikipedia.org

You could tell she was serious because she had cried off their regular game of board-room footsie.

www.telegraph.co.uk

The wine was destined for a monastery and the church cried sacrilege.

en.wikipedia.org

There he landed in the graveyard of cloud-mushrooms and cried blood once last time before perishing in a shower of rubble and cloud-mushrooms.

en.wikipedia.org

The customer fell to his knees and cried sugarless tears of bottomless grief.

www.thejournal.ie

I'm not saying that all the people that have cried on these programmes are crying crocodile tears.

www.telegraph.co.uk

Whoosh, gurgle, goggle, she cried, coughing and choking.

en.wikipedia.org