Переводы „dirty“ в словаре англо » польский

I . dirty [ˈdɜ:ti, америк. ˈdɜ:r-] ПРИЛ.

1. dirty (not clean):

dirty

brudny

2. dirty (immoral):

dirty

nieprzyzwoity

dirty

sprośny

he has a dirty mind

jest zbereźnikiem

3. dirty (unpleasant):

dirty

paskudny

dirty lie, liar

obrzydliwy

dirty work

czarna robota ж.

4. dirty (dishonest):

dirty

nieuczciwy

dirty business

brudne interesy м. мн.

5. dirty (not pure):

dirty

brudny

Выражения:

to give sb a dirty look

spiorunować kogoś wzrokiem

II . dirty [ˈdɜ:ti, америк. ˈdɜ:r-] НАРЕЧ. брит.

to talk dirty

wyrażać się nieprzyzwoicie

III . dirty [ˈdɜ:ti, америк. ˈdɜ:r-] ГЛ. перех.

dirty

brudzić [perf po-]

to dirty one's hands

pobrudzić sobie ręce

IV . dirty [ˈdɜ:ti, америк. ˈdɜ:r-] ГЛ. неперех.

dirty

brudzić się

V . dirty [ˈdɜ:ti, америк. ˈdɜ:r-] СУЩ. мн. отсут. брит.

to do the dirty on sb

robić [perf z-] komuś świństwo

dirty bomb СУЩ. ПОЛИТ., ВОЕН.

dirty bomb

brudna bomba ж. (konwencjonalny ładunek wybuchowy z materiałem radioaktywnym)

dirty trick СУЩ. разг.

dirty trick

świństwo ср.

dirty old man <-men> СУЩ. разг.

dirty old man

stary zbereźnik м.

Примеры со словом dirty

dirty work

czarna robota ж.

dirty business

brudne interesy м. мн.

filthy dirty

niesamowicie brudny

a dirty [or mean] trick уничиж.

świństwo ср.

to dirty one's hands

pobrudzić sobie ręce

to talk dirty

wyrażać się nieprzyzwoicie

he has a dirty mind

jest zbereźnikiem

to give sb a dirty look

spiorunować kogoś wzrokiem

to do the dirty on sb

robić [perf z-] komuś świństwo

to wash one's dirty linen in public уничиж.

publicznie prać swoje brudy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The narrow, dirty lanes have been widened, gutters have been covered, roadways broadened.

en.wikipedia.org

Upon closer inspection he was neither dirty nor scrufty, just unshaved.

en.wikipedia.org

The heatmap of those four attacking players looks like a dirty splodge on a piece of paper -- all were interchanging at will.

www.football365.com

She acts sweet and innocent when she's the idol for advertising kilobots but when she robattles she's as dirty as the other rogue meta-fighters.

en.wikipedia.org

The food provided by the school was generally poorly cooked and unhealthy, and the cook was reported to be careless, dirty, and wasteful.

en.wikipedia.org

There are several styles, mostly of the leather and wooden clog-soles with nailhead trim variety, in shades of dirty blush pink, cognac and 1970s luggage, all very chic (and under $200).

news.nationalpost.com

After all, though soils are sometimes dirty and mucky, sticking to shoes and staining knees, mostly they're just brilliant.

theconversation.com

If he were to ignore the dirty dishes one night, this might be seen as a predictive discrepancy.

en.wikipedia.org

Mechanical movements get dirty and the lubricants dry up, so they must periodically be disassembled, cleaned, and lubricated.

en.wikipedia.org

The garbage arrives unsorted, so workers sift through decaying organic muck and unsanitary refuse, including dirty diapers and medical waste.

nation.com.pk