Переводы „doubled“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . double [ˈdʌbl̩] ПРИЛ.

1. double (of two parts):

double

podwójny

2. double (twice as big):

double

podwójny

double the length/size

dwa razy dłuższy/większy

3. double (for two):

double

dwuosobowy

4. double (in spelling, phone numbers):

double two

dwadzieścia dwa

with a double b

przez dwa b

II . double [ˈdʌbl̩] НАРЕЧ.

double

podwójnie

double bent, fold

wpół

III . double [ˈdʌbl̩] ГЛ. перех.

1. double (make twice as big):

double

podwajać [perf podwoić]

2. double (fold):

double

składać [perf złożyć] wpół

IV . double [ˈdʌbl̩] ГЛ. неперех.

1. double (become twice as big):

double

podwajać [perf podwoić] się

2. double (serve second purpose):

to double as sb/sth

pełnić także funkcję kogoś/czegoś

V . double [ˈdʌbl̩] СУЩ.

1. double (double quantity):

double

podwójna ilość ж.

I'll give you double

dam ci dwa razy tyle

2. double (double number):

double

podwójna liczba ж.

3. double (look-alike):

double

sobowtór м.

she's the double of her mother

ona jest żywym odbiciem swojej matki

4. double:

doubles мн. СПОРТ

debel м.

5. double КИНО.:

double

dubler(ka) м. (ж.)

Выражения:

at [or on] the double разг.

migiem

at [or on] the double разг.

na jednej nodze

double back ГЛ. неперех.

double back

zawracać [perf zawrócić]

double up ГЛ. неперех.

1. double up (bend over):

double up

zginać [perf zgiąć] się wpół

to double up with laughter/pain

skręcać się ze śmiechu/bólu

2. double up (share room):

to double up with sb

dzielić z kimś pokój

double act СУЩ.

double act

duet м.

double-barrelled, double-barreled америк. ПРИЛ.

1. double-barrelled (with two barrels):

double-barrelled

dwulufowy

2. double-barrelled брит. (hyphenated):

double-barrelled name

dwuczłonowy

3. double-barrelled AM (with two purposes):

double-barrelled plan

dwuczęściowy

double-barrelled strategy

podwójny

double bass <-es> СУЩ. МУЗ.

double bass

kontrabas м.

double bed СУЩ.

double bed

łóżko ср. dwuosobowe

double-breasted ПРИЛ.

double-breasted jacket, suit:

double-breasted

dwurzędowy

double-check ГЛ. перех.

double-check

sprawdzać [perf sprawdzić] ponownie

double-click ГЛ. неперех.

double-click

klikać [perf kliknąć] dwukrotnie

double counting СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

double counting

podwójne liczenie ср.

Примеры со словом doubled

the dough quickly doubled its volume

ciasto szybko podwoiło swoją objętość

to double up in pain [or to be doubled up with pain]

zwijać [perf zwinąć] się z bólu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Upon reopening, the site's number of visitors more than doubled; the increased popularity attributed to greater exposure through the media coverage.

en.wikipedia.org

Cover with damp dish towel another hour, or until doubled in size again.

www.huffingtonpost.com

Frequently they doubled as goldsmiths and were required to separate auriferous silver from base metal.

en.wikipedia.org

Season ticket sales more than doubled to 2,231.

en.wikipedia.org

A pediment with doubled semicircular window and the same cornice treatment tops the middle three bays.

en.wikipedia.org

The project was blighted by huge cost increases that more than doubled the initial estimates.

en.wikipedia.org

It was doubled in size in a 1923 extension which was designed to be entirely compatible to the original building.

en.wikipedia.org

A year later, universal superannuation was doubled, and a noncontributory social assistance scheme for the underprivileged was introduced.

en.wikipedia.org

Within the crown is a cap of crimson velvet, doubled with ermine, having at the top a large tuft of tassels, wrought in gold.

en.wikipedia.org

The scrapbooking industry doubled in size between 2001 and 2004 to $2.5 billion with over 1,600 companies creating scrapbooking products by 2003.

en.wikipedia.org