Переводы „grające“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . grace [greɪs] СУЩ.

1. grace мн. отсут. (elegance):

grace

gracja ж.

2. grace (extra time):

to get a week's grace to do sth

dostać dodatkowy tydzień na zrobienie czegoś

3. grace ЭКОН. (extension):

grace

prolongata ж. terminu płatności

4. grace ЭКОН. (exemption):

grace

ulga ж.

5. grace мн. отсут. (mercy):

grace

łaska ж.

6. grace (favour):

to be in [or get into] sb's good graces

być w czyichś łaskach

7. grace (politeness):

social graces

obycie ср. towarzyskie

8. grace (prayer):

grace

modlitwa ж. (przed posiłkiem)

9. grace (Highness):

Your Grace

Wasza Miłość ж.

His/Her Grace

Jego/Jej Wysokość ж.

10. grace (Greek goddesses):

the Graces

Gracje ж. мн.

Выражения:

in the year of grace офиц.

roku pańskiego

II . grace [greɪs] ГЛ. перех. офиц.

1. grace a. ирон. (honour):

to grace sb with your presence

zaszczycać [perf zaszczycić] kogoś swoją obecnością

2. grace (make beautiful):

grace

ozdabiać [perf ozdobić]

I . grimace [grɪˈmeɪs] СУЩ.

grimace

grymas м.

to make a grimace of pain

wykrzywiać [perf wykrzywić] się z bólu

II . grimace [grɪˈmeɪs] ГЛ. неперех.

grimace

wykrzywiać [perf wykrzywić] się

I . grade [greɪd] СУЩ.

1. grade (rank):

grade

szczebel м. (ranga)

2. grade AM (class):

grade

klasa ж.

3. grade esp AM (mark):

grade

stopień м.

4. grade (quality):

grade

jakość ж.

grade

klasa ж.

5. grade AM ГЕО. → gradient

II . grade [greɪd] ГЛ. перех.

1. grade esp AM:

grade (correct)

poprawiać [perf poprawić]

grade (give mark)

oceniać [perf ocenić]

2. grade:

grade (categorize)

dzielić [perf po-]

grade (classify)

klasyfikować [perf s-]

Смотри также gradient

gradient [ˈgreɪdiənt] СУЩ.

gradient

nachylenie ср.

gradient

pochylenie ср.

grape [greɪp] СУЩ.

1. grape БОТАН.:

grape

winogrono ср.

2. grape ирон. (wine):

the grape

wino ср.

grate¹ [greɪt] СУЩ.

grate

ruszt м.

grave¹ [greɪv] СУЩ.

grave

grób м.

mass grave

zbiorowa mogiła ж.

life beyond the grave

życie ср. po śmierci [lub pozagrobowe]

from beyond the grave

z zaświatów

Выражения:

sb would turn [or spin] in their grave

ktoś by się w grobie przewrócił

I . graze¹ [greɪz] СУЩ.

graze

otarcie ср.

II . graze¹ [greɪz] ГЛ. перех.

1. graze (injure):

to graze one's knee/elbow

otrzeć sobie kolano/łokieć

2. graze перенос. (touch):

graze

muskać [perf musnąć]

grange [greɪnʤ] СУЩ. брит.

grange

folwark м.