Переводы „obycie“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

obycie СУЩ. ср.

1. obycie (oswojenie):

obycie z dzikimi zwierzętami

expertise in handling wild animals

2. obycie (ogłada):

obycie towarzyskie

good manners

obycie towarzyskie

social graces

Примеры со словом obycie

obycie towarzyskie

good manners

obycie z dzikimi zwierzętami

expertise in handling wild animals

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ze względu na prostoduszność i brak obycia „w świecie” pary prowincjuszy, spotkania te na ogół doprowadzają do szeregu zabawnych nieporozumień – swoistej komedii pomyłek.

pl.wikipedia.org

Owen jest najbardziej cynicznym i nieprzyjemnym w obyciu członkiem zespołu.

pl.wikipedia.org

Po śmierci brata stawał się coraz trudniejszy w obyciu i wzbudzał niechęć w wielu swych pracownikach.

pl.wikipedia.org

Jest znany i ceniony za obycie z kulturą i szeroką wiedzą na wiele tematów oraz niesławny w jego zdolnościach strzeleckich.

pl.wikipedia.org

Jego erudycja, obycie towarzyskie, głęboka pobożność przekładały się na jego popularność.

pl.wikipedia.org

Odbywało się w nim wiele turniejów a jego szlachetnie urodzeni mieszkańcy słynęli z umiejętności bojowych i rycerskiego obycia.

pl.wikipedia.org

Inną podstawową różnicą kulturową pomiędzy tymi etnosami jest mobilność i obycie z morzem.

pl.wikipedia.org

Oschły w obyciu, nie lubi ujawniać swych uczuć.

pl.wikipedia.org

Problemy zdrowotne spowodowały odizolowanie chłopca od rówieśników, ale obcowanie z książkami zaowocowało obyciem literackim i erudycją.

pl.wikipedia.org

Grupa może liczyć nie więcej niż 5 osób, od jej uczestników wymagane jest obycie z przepaścistymi widokami i śniegami, na trasie występują znaczne trudności techniczne.

pl.wikipedia.org