Переводы „obycie“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

obycie СУЩ. ср.

1. obycie (oswojenie):

obycie z dzikimi zwierzętami

familiaridad ж. con animales salvajes

2. obycie (ogłada):

obycie towarzyskie

urbanidad ж.

Примеры со словом obycie

obycie towarzyskie

urbanidad ж.

obycie z dzikimi zwierzętami

familiaridad ж. con animales salvajes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odbywało się w nim wiele turniejów a jego szlachetnie urodzeni mieszkańcy słynęli z umiejętności bojowych i rycerskiego obycia.

pl.wikipedia.org

Grupa może liczyć nie więcej niż 5 osób, od jej uczestników wymagane jest obycie z przepaścistymi widokami i śniegami, na trasie występują znaczne trudności techniczne.

pl.wikipedia.org

Wspomnianym muzykom nie dorównywali jedynie doświadczeniem scenicznym oraz obyciem z instrumentem, którego poziom i tak uważa się za imponujący.

pl.wikipedia.org

Mimo zaawansowanego wieku i braku obycia z nowinkami wojskowymi, swoich podkomendnych prowadził odważnie.

pl.wikipedia.org

Ojciec zarządzał karczmą i był szorstki w obyciu.

pl.wikipedia.org

Oschły w obyciu, nie lubi ujawniać swych uczuć.

pl.wikipedia.org

W 2002 roku pod obyciu studiów doktoranckich na tej samej uczelni uzyskał stopień naukowy doktora nauk teologicznych na podstawie pracy nt.

pl.wikipedia.org

W 1709 wyjechał za granicę, dla zaznajomienia się ze sztuką budowy fortyfikacji, ugruntowania nauki języków i obycia w świecie.

pl.wikipedia.org

Tak jak reszta jej plemienia jest skłonna do przemocy, szorstka w obyciu i nieprzychylna ludziom.

pl.wikipedia.org

Po śmierci brata stawał się coraz trudniejszy w obyciu i wzbudzał niechęć w wielu swych pracownikach.

pl.wikipedia.org