Переводы „holdingu“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

hold onto ГЛ. перех. to hold onto sth

1. hold onto (grasp):

to hold onto sth

trzymać się czegoś

to hold onto sth

nie tracić czegoś

2. hold onto (keep):

to hold onto sth

trzymać [perf za-] coś

holding costs СУЩ. мн. ЭКОН.

holding costs

koszty м. мн. magazynowania

holding charge СУЩ. ЮРИД.

holding charge

zarzut м. wstrzymujący

I . hold off ГЛ. перех.

hold off

odpierać [perf odeprzeć]

hold off decision

wstrzymywać [perf wstrzymać]

if the rain holds off

jeśli nie zacznie padać

II . hold off ГЛ. неперех.

hold off

wstrzymywać [perf wstrzymać] się

I . hold out ГЛ. перех.

hold out

podawać [perf podać]

hold out hand

wyciągać [perf wyciągnąć]

Выражения:

to hold out the hat брит.

żebrać

II . hold out ГЛ. неперех.

1. hold out hope, chance:

hold out

dawać [perf dać]

2. hold out (supply):

hold out

wystarczać [perf wystarczyć]

hold out fort

utrzymywać [perf utrzymać] się

to hold out for sth

żądać [perf za-] czegoś

3. hold out (mislead):

hold out

udawać [perf udać]

4. hold out (be stubborn):

to hold out for sth

upierać [perf uprzeć] się przy czymś

holdover СУЩ. AM

1. holdover (relic):

to be a holdover from sb's childhood

nie opuszczać kogoś od czasów dzieciństwa

2. holdover ЮРИД.:

holdover

przetrzymanie ср.

hold under ГЛ. перех.

hold under

uciskać

hold under

ciemiężyć

hold against ГЛ. перех.

to hold sth against sb

mieć coś komuś za złe