Переводы „intymne“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

intone [ɪnˈtəʊn, америк. -ˈtoʊn] ГЛ. перех. офиц.

intone

intonować [perf za-]

I . intent [ɪnˈtent] СУЩ.

1. intent офиц. (intention):

intent

intencja ж.

intent

zamiar м.

2. intent ЮРИД.:

to do sth with intent

robić [perf z-] coś celowo

Выражения:

to all intents and purposes

praktycznie rzecz biorąc

II . intent [ɪnˈtent] ПРИЛ.

1. intent (absorbed):

to be intent on [or upon] sth

być czymś pochłoniętym

to watch sth with an intent stare [or gaze]

oglądać coś z zaciekawieniem

2. intent (determined):

intent on doing sth

zdeterminowany, żeby coś zrobić

intake [ˈɪnteɪk] СУЩ.

1. intake (amount):

intake

spożycie ср.

sharp intake of breath

nagły wdech м.

2. intake (action):

intake

spożywanie ср.

3. intake (people):

intake

nabór м.

4. intake ТЕХН.:

intake

wlot м.

intend [ɪnˈtend] ГЛ. перех.

1. intend (plan):

intend

zamierzać

it is intended that...

planuje się, że...

2. intend (express):

I'm sorry, there was no intended insult

przykro mi, nie zamierzałam nikogo obrażać

it was intended as a compliment

to miał być komplement

3. intend usu pass (be designed):

to be intended for sb/sth

być przeznaczonym dla kogoś/do czegoś

intern¹ [ɪnˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] ГЛ. перех. ЮРИД.

intern

internować

intense [ɪnˈtens] ПРИЛ.

1. intense light, colour, effort:

intense

intensywny

2. intense pain, pressure, wind:

intense

silny

3. intense feelings, friendship:

intense

głęboki

4. intense cold:

intense

dotkliwy

Выражения:

he gets very intense when...

[on] bardzo emocjonalnie reaguje, gdy...

I . intrude [ɪnˈtru:d] ГЛ. неперех.

1. intrude (meddle):

intrude

wtrącać [perf wtrącić] się

to intrude into sth

zakłócać [perf zakłócić] coś

I'm sorry to intrude

przepraszam, że przeszkadzam

2. intrude (go forcefully):

intrude

wdzierać [perf wedrzeć] się

to intrude on [or upon] sb

narzucać [perf narzucić] się komuś

II . intrude [ɪnˈtru:d] ГЛ. перех.

to intrude sth to sth

wtrącać [perf wtrącić] coś do czegoś

inane [ɪˈneɪn] ПРИЛ.

inane

idiotyczny

I . incline [ɪnˈklaɪn] ГЛ. неперех.

1. incline офиц. (tend):

to incline towards sth

skłaniać się ku czemuś

2. incline (lean):

incline

pochylać [perf pochylić] się

II . incline [ɪnˈklaɪn] ГЛ. перех.

1. incline офиц. (make tend):

incline

skłaniać [perf skłonić]

2. incline (make lean):

incline

pochylać [perf pochylić]

III . incline [ˈɪnklaɪn] СУЩ.

incline

nachylenie ср.

incline of hill, mountain

zbocze ср.

insane [ɪnˈseɪn] ПРИЛ.

1. insane (mentally ill):

insane

chory psychicznie

insane

niepoczytalny

2. insane разг. (crazy):

insane

szalony

she must be insane!

chyba zwariowała!

Выражения:

to drive sb insane

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szału