Переводы „misery“ в словаре англо » польский

misery [ˈmɪzəri, америк. -ɚi] СУЩ.

1. misery (unhappiness):

misery

nieszczęście ср.

misery

niedola ж.

2. misery (suffering):

misery

cierpienie ср.

to put an animal out of its misery

skracać [perf skrócić] zwierzęciu męki

to put sb out of his/her misery ирон.

nie męczyć kogoś dłużej

3. misery разг. (person):

misery

zrzęda м. или ж.

Примеры со словом misery

sheer misery

prawdziwe nieszczęście ср.

to alleviate poverty/misery

redukować [perf z-] nędzę/biedę

the vale of tears/misery

padół м. płaczu/nieszczęść

to put sb out of his/her misery ирон.

nie męczyć kogoś dłużej

to put an animal out of its misery

skracać [perf skrócić] zwierzęciu męki

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They plan a journey to the sea to escape from all the misery around them and on the way to find love and solidarity.

en.wikipedia.org

These faults lead to his spiral into sin and, ultimately, misery.

en.wikipedia.org

His plays in the 1970s portrayed people who had been rendered speechless by their own social misery.

en.wikipedia.org

He prefers to be secluded and loves being alone in his misery.

en.wikipedia.org

Revolutions, wars and their consequence misery created mass refugee-waves to the outside world.

en.wikipedia.org

They then realise a lack of rules would only mean misery for others.

en.wikipedia.org

In this blessed experience there is neither happiness nor misery, neither light nor darkness.

en.wikipedia.org

The spread of diseases among the passengers represented another misery of the journey.

en.wikipedia.org

More than half the people of the world are living in conditions approaching misery.

en.wikipedia.org

Life offers most to those whose fate lies between these two extremes; they are not cloyed with happiness nor crushed with misery.

en.wikipedia.org