Переводы „provisions“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

legal provisions СУЩ. мн.

legal provisions

przepisy м. мн. prawa

I . provision [prəˈvɪʒən] СУЩ.

1. provision мн. отсут. (act of providing):

provision

zaopatrywanie ср.

provision of services

świadczenie ср.

provision of health care, job

zapewnianie ср.

2. provision (something provided):

provision

zaopatrzenie ср.

3. provision:

provisions мн. food

zapasy м. мн. żywności

4. provision мн. отсут. (arrangement):

provision against sth

zabezpieczenie ср. na wypadek czegoś

to make provision for sb

zabezpieczać [perf zabezpieczyć] kogoś [finansowo]

5. provision ЮРИД.:

provision

klauzula ж.

II . provision [prəˈvɪʒən] ГЛ. перех. офиц.

provision

zaopatrywać [perf zaopatrzyć]

customs provision СУЩ.

customs provision

postanowienie ср. celne

final provision СУЩ. ЮРИД.

final provision

postanowienie ср. końcowe

pension provision СУЩ.

pension provision

zabezpieczenie ср. emerytalne

Примеры со словом provisions

provisions мн. food

zapasy м. мн. żywności

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The design uses hydraulic tappets and incorporates the provisions for a hydraulically controlled propeller installation as well.

en.wikipedia.org

However, those provisions that do not conflict with the winning proposition may still go into effect.

en.wikipedia.org

The provisions of section 251(4) can not be said to be manifestly unfair on the basis that some women do not have access.

en.wikipedia.org

Without exception rent review provisions are upward only and with falling market rents the contracted rent continues to be paid.

www.morningadvertiser.co.uk

Employers may need to consider whether they wish to keep disputes in court and, if arbitration is to be used, whether joinder provisions are necessary.

www.internationallawoffice.com

However, a copyright holder's commitment to elude copyleft provisions and advertise proprietary redistributions risks losing confidence and support from free software users.

en.wikipedia.org

Better provisions were introduced for single parents and people with disabilities, while income support entitlements were liberalised.

en.wikipedia.org

One cartload of the enemy's provisions is equivalent to twenty of one's own, and likewise a single picul of his provender is equivalent to twenty from one's own store.

www.businessinsider.com

The caterer looks after the procurement and supply of dry and fresh provisions.

en.wikipedia.org

Rather, the provisions of Roman law were fitted into a more coherent system and expressed in the national language.

en.wikipedia.org